ത്വാഹാ · 8/135
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ ത്വാഹാ
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 മലയാളത്തിൽ
അല്ലാഹു- അവനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. അവന്‍റെതാകുന്നു ഏറ്റവും ഉല്‍കൃഷ്ടമായ നാമങ്ങള്‍.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • اللَّهُ: അല്ലാഹു, സർവ്വശക്തനായ ഏക ദൈവം.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: അവനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായി മറ്റാരുമില്ല.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: ഏറ്റവും മനോഹരങ്ങളായ നാമങ്ങൾ, പരിപൂർണ്ണമായ ഗുണങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നാമങ്ങൾ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവാണ് ഏക ദൈവം. അവനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായി മറ്റാരുമില്ല. അവൻ മാത്രമാണ് സത്യദൈവം. അവനാണ് ഏറ്റവും മനോഹരങ്ങളായ നാമങ്ങളുടെ ഉടമ. അവന്റെ എല്ലാ നാമങ്ങളും പരിപൂർണ്ണമായ ഗുണങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഓരോ നാമവും അവന്റെ മഹത്തായ ഗുണങ്ങളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. അവന്റെ നാമങ്ങളിൽ യാതൊരു കുറവും ന്യൂനതയും ഇല്ല. അവയെല്ലാം പരമോന്നതമായ സൗന്ദര്യവും പൂർണ്ണതയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നവയാണ്. അവന്റെ നാമങ്ങൾ അവന്റെ മഹത്വത്തിനും ശ്രേഷ്ഠതയ്ക്കും അനുസൃതമായവയാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ആരാധനയ്ക്ക് അർഹൻ. അവനല്ലാതെ മറ്റാരെയും ആരാധിക്കരുത്.
  2. അല്ലാഹുവിന്റെ നാമങ്ങൾ ഏറ്റവും മനോഹരങ്ങളാണ്. അവയിലൂടെ അവനെ വിളിക്കുകയും അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യാം.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ നാമങ്ങൾ അവന്റെ പൂർണ്ണമായ ഗുണങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വിജ്ഞാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
  4. അല്ലാഹുവിന്റെ നാമങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുകയും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും അവയനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതത്തെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
  5. ഈ ആയത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തെയും (തൗഹീദ്) അവന്റെ മഹത്വത്തെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള സ്നേഹവും ഭയവും പ്രത്യാശയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.


📜 ആയത്ത് 6-10 — സൂറ ത്വാഹാ

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
അവന്നുള്ളതാകുന്നു ആകാശങ്ങളിലുള്ളതും ഭൂമിയിലുള്ളതും, അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതും, മണ്ണിനടിയിലുള്ളതുമെല്ലാം.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
നീ വാക്ക് ഉച്ചത്തിലാക്കുകയാണെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ (അല്ലാഹു) രഹസ്യമായതും, അത്യന്തം നിഗൂഢമായതും അറിയും (എന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കുക)
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
അല്ലാഹു- അവനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. അവന്‍റെതാകുന്നു ഏറ്റവും ഉല്‍കൃഷ്ടമായ നാമങ്ങള്‍.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
മൂസായുടെ വര്‍ത്തമാനം നിനക്ക് വന്നുകിട്ടിയോ?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
അതായത് അദ്ദേഹം ഒരു തീ കണ്ട സന്ദര്‍ഭം. അപ്പോള്‍ തന്‍റെ കുടുംബത്തോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ നില്‍ക്കൂ; ഞാന്‍ ഒരു തീ കണ്ടിരിക്കുന്നു. ഞാന്‍ അതില്‍ നിന്ന് കത്തിച്ചെടുത്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നേക്കാം. അല്ലെങ്കില്‍ തീയുടെ അടുത്ത് വല്ല വഴികാട്ടിയെയും ഞാന്‍ കണ്ടേക്കും.
ത്വാഹാഖുർആൻ സൂചിക
135ആയത്ത്
MeccanRevelation
8ആയത്ത്

വിവർത്തനം — ത്വാഹാ 8

സൂറ ത്വാഹാ ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹു- അവനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. അവന്‍റെതാകുന്നു ഏറ്റവും ഉല്‍കൃഷ്ടമായ നാമങ്ങള്‍.

സൂറ ആയത്ത് 8/135 — സൂറ ത്വാഹാ طه (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ത്വാഹാ കേൾക്കൂ, സൂറ ത്വാഹാ വിവർത്തനം, സൂറ ത്വാഹാ mp3, സൂറ ത്വാഹാ pdf. ആയത്ത് 6–10. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers