Taha · 8/135
Salin Transliterasyon — Surah Taha
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 Sa Filipino
Allah! La ilaha illa Huwa! (Si Allah! Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya)! Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng Magagandang Pangalan

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • اللَّهُ (Allah): Ang tanging Diyos na karapat-dapat sambahin.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ (La ilaha illa Huwa): Walang anumang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ (Al-Asma'ul Husna): Ang mga pangalan na pinakamagaganda at ganap sa kagandahan, na walang anumang pagkukulang.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ay ang tanging Diyos na walang anumang katambal sa pagsamba. Walang sinuman o anuman ang karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya. Siya lamang ang nag-iisang Panginoon na nagtataglay ng lahat ng mga pangalang pinakamagaganda at ganap, na nagpapahiwatig ng Kanyang mga katangiang dakila at perpekto. Ang bawat pangalan ng Allah ay nagpapakita ng Kanyang kaganapan sa kagandahan at kadakilaan — walang anumang kapintasan o kakulangan dito. Ang talatang ito ay nagpapatibay sa konsepto ng Tawhid (ang pagkakaisa ng Diyos) at nagpapakita na ang lahat ng Kanyang mga pangalan at katangian ay ganap at walang katulad.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na kilalanin ang Allah bilang nag-iisang Diyos, na siyang pundasyon ng pananampalatayang Islam. Ang pagkilala sa Kanyang pagkakaisa ay nagdudulot ng kapayapaan sa puso at kalinawan sa isipan.
  2. Ang pag-alam sa mga pangalan ng Allah (Al-Asma'ul Husna) ay naglalapit sa atin sa Kanya. Sa bawat pangalan na natutunan natin, natutuklasan natin ang Kanyang awa, karunungan, at kapangyarihan, na nagpapalalim ng ating pagmamahal at paggalang sa Kanya.
  3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya — sapagkat ang Allah na kanilang sinasamba ay ang Ganap at Perpekto, na hindi nagkakamali at hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod. Ang pag-asa na ito ay nagtutulak sa atin na maging matatag sa pagsamba at pagsunod sa Kanyang mga utos.


📜 Talata 6-10 — Surah Taha

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa pagitan nito at nasa kailaliman ng lupa
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
At kung ikaw (o Muhammad) ay mangusap nang malakas (sa paninikluhod), kung gayon, katotohanang Siya ang nakakaalam ng mga lihim at kung anuman ang nalilingid
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah! La ilaha illa Huwa! (Si Allah! Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya)! Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng Magagandang Pangalan
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Ang kasaysayan ba ni Moises ay nakarating na sa iyo
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Pagmasdan! Siya ay nakamalas ng apoy, kaya’t sinabi niya sa kanyang pamilya: “Maghintay kayo rito! Katotohanang ako ay nakakita ng apoy. Marahil ay makakapagdala ako sa inyo mula roon ng isang nag-aapoy na bagay o dili kaya, (ako) ay makakatagpo ng ilang patnubay mula sa apoy.”
TahaTalaan ng Quran
135Talata
MeccanRevelation
8Talata

Salin — Taha 8

Surah Taha Talata 8 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Allah! La ilaha illa Huwa! (Si Allah! Wala ng iba…

Surah Talata 8/135 — Surah Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Taha Pakinggan, Surah Taha Salin, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Talata 6–10. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers