Taha · 8/135
Traducción Transliteración — Taha
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 En Español
Allah, no hay dios sino Él, Suyos son los nombres más hermosos.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Al-Asmā' al-Ḥusnā: Los nombres más hermosos y perfectos, aquellos que denotan los más altos atributos de perfección y majestad, sin ningún defecto o carencia.

Interpretación de la aleya:

Allah, el Altísimo, es la única divinidad verdadera que merece ser adorada; no hay otro dios con derecho a la adoración excepto Él. Él se ha descrito a Sí mismo con la unicidad absoluta, afirmando que toda forma de culto, súplica y obediencia debe dirigirse exclusivamente a Él. Además, a Él solo Le pertenecen los nombres más hermosos, que son aquellos que indican atributos de perfección suprema, como la misericordia, la sabiduría, el poder y la majestad. Estos nombres no contienen imperfección alguna, pues cada uno de ellos refleja una cualidad excelsa que Lo distingue de toda criatura. Por ello, el creyente debe invocarlo mediante estos nombres, reconociendo Su grandeza y sometiéndose a Su voluntad.

Beneficios y lecciones extraídas:

Esta aleya nos enseña que el camino hacia la paz interior y la felicidad comienza con el reconocimiento de la unicidad de Allah. Al saber que solo Él merece nuestra adoración, el corazón se libera de la esclavitud de las criaturas y se conecta con el Creador, fuente de toda bondad. Además, conocer Sus nombres hermosos nos acerca a Él, pues cada nombre es una puerta para comprender Su misericordia, Su perdón y Su generosidad. Esto nos impulsa a amarlo, a confiar en Él y a vivir con esperanza, sabiendo que Su sabiduría abarca todo. La fe en estos nombres también nos motiva a reflejar en nuestras vidas los valores que ellos inspiran, como la compasión y la justicia, haciendo de nosotros personas que contribuyen al bienestar de la sociedad. Así, esta aleya nos invita a una vida de entrega, gratitud y serenidad, que es la esencia del Islam.

🎧 Escuchar

📜 Versículo 6-10 — Taha

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, lo que hay entre ambos y lo que hay bajo el suelo.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Y hables en voz alta... (o no), Él conoce lo secreto y aún más que eso.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah, no hay dios sino Él, Suyos son los nombres más hermosos.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Te ha llegado el relato de Musa?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Cuando vio un fuego y dijo a su familia: Permaneced aquí, he divisado un fuego y tal vez pueda traeros alguna brasa o encuentre en él alguna guía.
TahaÍndice del Corán
135Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Traducción — Taha 8

Sura Taha Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Allah, no hay dios sino Él, Suyos son los nombres…

Sura Versículo 8/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 6–10. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras