Та Ха · 8/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 На русском
Аллах! Другого божества не существует. Ему - прекраснейшие имена!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الأسماء الحسنى: الأسماء البالغة في الحسن والكمال غايته، والتي لا نقص فيها بوجه من الوجوه.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تثبت أعظم حقيقة في الوجود وأجلّها، وهي توحيد الله سبحانه وتعالى. فالله عز وجل هو المعبود بحق وحده لا شريك له، وكل ما يُعبد من دونه من الأصنام والأوثان والأولياء والملائكة والأنبياء، فعبادتهم باطلة، لأن العبادة لا تليق إلا بمن له صفات الكمال المطلق، وهو الله الواحد القهار.

ثم يخبرنا الله تعالى أنه له وحده الأسماء الحسنى، أي الأسماء الكاملة في الحسن والجمال، التي تدل على صفات الكمال العظيمة. فكل اسم من أسمائه سبحانه يدل على صفة كمال لا نقص فيها: فهو الرحمن الذي وسعت رحمته كل شيء، وهو العزيز الذي لا يغالبه أحد، وهو الحكيم الذي يضع كل شيء في موضعه، وهو الغفور الذي يغفر الذنوب جميعاً، وهو الرزاق الذي تكفل بأرزاق الخلائق.

وهذه الأسماء الحسنى ليست مجرد أسماء تُتلى، بل هي منهج حياة للمؤمن، إذ يدعو الله بها كما قال تعالى: {ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها}، ويتخلق المؤمن بمعانيها في رحابه مع ربه ومع الخلق.

رسالة دعوية:

أيها المسلم، إن معرفة الله بأسمائه الحسنى هي مفتاح السعادة والطمأنينة في القلب. فإذا علمت أن ربك هو الرحمن، اطمأننت لرحمته الواسعة التي تغمرك. وإذا علمت أنه الرزاق، تيقنت أن رزقك لن يضيع. وإذا علمت أنه العليم، أيقنت أنه يعلم ما في نفسك من حاجات وهموم.

فأقبل على الله بهذه الأسماء، وادعه بها في كل أمورك، وستجد في قلبك نوراً وسكينة لا تجدها في أي شيء آخر. فالقلب الذي يعرف ربه لا يضل، والنفس التي تتعلق بخالقها لا تشقى. اجعل شعارك: "ربي الله الذي له الأسماء الحسنى"، وعش في رحاب هذا التوحيد الخالص، تنل السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 6-10 — Та Ха

6لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ 
Ему принадлежит все в небесах и на земле И все, что между ними (пребывает) И под землей (хоронится от глаз).
7وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى 
И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему ведь тайное известно И то, (что еще) более сокрыто.
8ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ 
Аллах! Другого божества не существует. Ему - прекраснейшие имена!
9وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ 
Дошла ли до тебя история о Мусе?
10إِذۡ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى 
Вот он огонь увидел И сказал семейству своему: "Останьтесь (здесь). Я чувствую присутствие огня. Быть может, от него я принесу вам головешку Иль у огня того путь верный отыщу".
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
8Аят

Перевод — Та Ха 8

Сура Аят 8/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.