طہ · 8/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ تىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، اﷲ نىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەتتىكى مەنىلەر:

  • اللَّهُ: ئاللاھ تائالانىڭ مۇبارەك ئىسمى، ئۇ ھەممە مەخلۇقاتنىڭ يارىتىغۇچىسى ۋە پەرۋەردىگارىدۇر.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: ئۇنىڭدىن باشقا ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق ھېچقانداق مەبۇد يوق.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: ئەڭ گۈزەل ۋە ئەڭ كامىل ئىسىملار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ يەككە-يېگانىلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئىسىملىرىنىڭ ئەڭ گۈزەل ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ تەۋھىدىنى ئۆزى جاكارلاپ: «ئاللاھ» دېگەن زاتتىن باشقا ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق ھېچقانداق مەبۇد يوق، دەپ بىلدۈردى. بۇنداق ئىتىقاد قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ قەلبىنى نۇرلاندۇرۇپ، ئۇنىڭغا روھىي تىنچلىق ۋە خاتىرجەملىك ئاتا قىلىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «ئۇنىڭ ئەڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار» دەپ ئېلان قىلدى. يەنى ئاللاھ تائالانىڭ بارلىق ئىسىملىرى ئەڭ گۈزەل، ئەڭ كامىل ۋە ئەڭ ئالىيدۇر. بۇ ئىسىملار ئاللاھنىڭ كامالەت سۈپەتلىرىنى ئىپادىلەيدۇ، ئۇلاردا ھېچقانداق كەمچىلىك ۋە نۇقسان يوق. مەسىلەن: ئەر-رەھمان (مېھرىبان)، ئەر-رەھىم (رەھىمدىل)، ئەل-مەلىك (پادىشاھ)، ئەل-قۇددۇس (مۇقەددەس) قاتارلىقلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، بىز پەقەت ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىشىمىز، ئۇنىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بىلەن ئۇنىڭغا دۇئا قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ گۈزەل ئىسىملىرىنى ئۆگىنىش ۋە ئۇلارنىڭ مەنىلىرىنى چۈشىنىش بىزنىڭ ئىمانىمىزنى كۈچەيتىپ، ئاللاھقا بولغان مۇھەببىتىمىزنى ئاشۇرىدۇ. شۇڭا، ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھنىڭ گۈزەل ئىسىملىرىنى ئۆگىنىشكە ۋە ئۇلار بىلەن ئاللاھقا دۇئا قىلىشقا تىرىشىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ گۈزەل ئىسىملىرىگە ئىمان ئېيتىشقا، شۇنداقلا ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ.



📜 ئايەت 6-10 — طہ سۈرىسى

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
ئاسمانلاردىكى، زېمىندىكى، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ۋە يەر ئاستىدىكى شەيئىلەرنىڭ ھەممىسى اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىدۇر، اﷲ نىڭ تەسەررۇپى ئاستىدۇر)
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
ئەگەر سەن ئاشكارا سۆزلىسەڭ (ياكى يوشۇرۇن سۆزلىسەڭ، اﷲ نىڭ نەزىرىدە ئوخشاشتۇر)، چۈنكى ئۇ سىرنى ۋە ئۇنىڭدىنمۇ مەخپىيرەك ئىشلارنى بىلىپ تۇرىدۇ
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
اﷲ تىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، اﷲ نىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
مۇسانىڭ قىسسىسىدىن خەۋىرىڭ بارمۇ؟
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
ئۆز ۋاقتىدا مۇسا (بىر جايدا) ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە: «تۇرۇپ تۇرۇڭلار، مەن ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردۈم، مەن بېرىپ (ئۇنىڭدىن) بىرەر پارچە چوغ ئېلىپ كېلىشىم ياكى ئوت بار يەردە بىرەر يول باشلىغۇچىنى ئۇچرىتىشىم مۇمكىن» دېدى
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
8ئايەت

تەرجىمە — طہ 8

طہ سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ تىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، اﷲ نىڭ گۈزەل…

سۈرىسى ئايەت 8/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 6–10. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers