ター・ハー · 8/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 日本語意味
アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ:「最も美しい御名(おな)」という意味で、アッラーご自身の完全な美しさと尊さを表す、最も優れた名前の数々を指します。

解釈:

アッラーこそが真の神であり、かれの他に崇拝に値するものは何一つありません。この世のあらゆるもの——偶像、人間、天体、自然現象など——はすべて被造物であり、崇拝の対象とはなり得ません。崇拝の権利は、天地万物を創造し、すべてを支配し、慈愛と英知をもって統治されるアッラーだけに属します。

そして、アッラーには「最も美しい御名」があります。これは、かれの完全な属性を表す名前の数々であり、例えば「慈愛深き者」「慈悲あまねき者」「全知者」「全能者」「創造者」などがあります。これらの名前は、いかなる欠点や不完全さも含まず、すべてが完全なる美しさと尊さを備えています。かれの名前は、かれの本質と属性を最も完璧な形で示すものであり、被造物の持ついかなる欠陥や限界からも無縁です。

この御言葉から得られる教訓と恵み:

  1. 信仰の核心は「タウヒード(唯一性)」にあります。アッラーのみを崇拝し、かれのみに全ての祈りと服従を捧げることが、人間の人生の目的であり、平安と幸福への道です。
  2. アッラーの美しい御名を学び、それを通じてかれを深く知ることは、信仰を強め、心に安らぎをもたらします。困難な時には「慈愛深き者」としてのかれに縋り、罪を犯した時には「よく赦す者」としてのかれに悔悟の祈りを捧げることができます。
  3. この世のいかなるものも、アッラーの完全性には到達し得ません。そのため、私たちは被造物に過度の期待や崇拝を向けることなく、常に創造主との繋がりを大切にすべきです。
  4. アッラーの美しい御名は、私たちが生きる上での指針ともなります。例えば、かれが「公正なお方」であるならば、私たちも公正に振る舞い、「寛容なお方」であるならば、私たちも寛容であるよう努めるべきです。これこそが、信仰を日々の生活に活かす道です。


📜 節 6-10 — スーラ ター・ハー

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
天にあり地にあるもの,そしてその間にある凡てのもの,また,湿った土の下にあるものは,凡てかれのものである。
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
仮令あなたが大声で話しても(関りなく),かれは,秘められたことも隠されていることも知っておられる。
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ムーサーの物語が,あなたに届いたか。
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
かれが火を見て,家族に言った時のことを思いなさい。「留まれ,わたしは火を見た。多分あそこから,火把を持ち帰ることが出来よう。あるいはあの火で,導かれるかもしれない。」
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
8

翻訳 — ター・ハー 8

スーラ ター・ハー 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。

スーラ 節 8/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers