Sura El-Enbija — Ajet 80

Značenja riječi:

• Lebus (لبوس): u arapskom jeziku označava sve što se oblači radi zaštite, a ovdje se misli na oklope (pancire).
• B'sukum (بأسكم): vaša borba, ratovanje, odnosno oružje i udarci u borbi.

Tumačenje ajeta:

Allah je, iz Svoje milosti i moći, posebno odlikovao Davuda, alejhis-selam, poučivši ga vještini izrade oklopa od željeza. Ovaj ajet ukazuje na to da je Davud bio obdaren znanjem koje nije bilo uobičajeno za njegovo vrijeme – izrađivao je pancire od metalnih karika koje su bile povezane tako da su omogućavale lakoću kretanja, a istovremeno pružale čvrstu zaštitu tijelu. Prije toga, oklopi su bili teške željezne ploče koje su otežavale kretanje borca. Allah je Davudu olakšao obradu željeza, kao što se spominje u drugim ajetima, i poučio ga kako da napravi oklope koji će štititi vojnike od smrtonosnih udaraca i oružja u ratu.

Ova vještina bila je velika blagodat za ljude, jer je omogućavala zaštitu života u sukobima i ratovima. Nakon što je spomenuo ovu blagodat, Allah postavlja pitanje: "Pa jeste li vi zahvalni?" – odnosno, poziva ljude da razmisle o ovoj velikoj milosti i da budu zahvalni na njoj. Upućeno je to narodu Davudovom, a prema nekim tumačenjima i Kurejšijama, da budu zahvalni na blagodatima koje im je Allah darovao, posebno kroz ono što je podučio Svog vjerovjesnika.

Pouke iz ajeta:

• Allah daruje znanje i vještine kome On hoće, i to je dio Njegove milosti prema ljudima.
• Vještine i zanati kojima se čuva ljudski život i olakšava svakodnevnica su blagodat koju treba cijeniti i koristiti na dobar način.
• Vjerovjesnici nisu bili samo učitelji vjere, već su ljudima donosili i korisna znanja koja unapređuju život na Zemlji.
• Prava zahvalnost na blagodatima nije samo riječima, već i korištenjem tih blagodati u onome što Allah voli i čime se približava Njemu.
• Ovaj ajet nas podsjeća da trebamo prepoznati Allahove blagodati u svakodnevnom životu i biti zahvalni, jer zahvalnost povećava blagodati, dok nezahvalnost može dovesti do njihovog gubitka.