Suuratu Al-Anbiya — Aaya 80

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "لَبُوسٍ": ko kala huunde ɓoorneteende e hare, ko ɗum woni "sooreeji" (dowre) ɗe konuujaaɓe ɓoornotoo ngam reende ɓanndu maɓɓe.
• "بَأْسِكُمْ": ko hare mon, maa doole hare mon, maa lorra konu mon.
• "لِتُحْصِنَكُم": fii yo nde reenu on, nde daɗndu on.
• "صَنْعَةَ": ko gollal, ko karallaagal, ko baɗgol huunde.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haalannde wonde O anndini Annabi Daawuuda (yo jam won e makko) karallaagal baɗgol sooreeji (dowre), ɗe ɓoornoton e hare. O waɗi ɗum fii yo nde reenu on e lorra hare nden, nde daɗndu on e mboros e nder hare. Ndeen neema nden, ko Alla rokki on nde, o waɗi nde e juuɗe jeyaaɗo makko Daawuuda. Ndee aaye ndee no naamndoo on: "Enee, on yettaa Alla sabu neema nden?" Won heen mbiya: naamndal ngal ko e yimɓe Daawuuda e ɓeynguure makko, won heen kadi mbiya ko e yimɓe Makka, fii yo ɓe yetta Alla ɗe ɓe ɗoftoo Nulaaɗo makko on.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla ko jaɓoowo neemaaji, omo rokka jeyaaɓe makko karallaagal e ganndal.
• Baɗgol kaɓirɗe hare ngam reende hoore ko huunde moƴƴunde, ko ɗum woni e nder diina.
• Neemaaji Alla ina poti yettaade, ko ɗum woni ɓural e ɓeynguure.
• Yettude Alla ina ɓeyda neemaaji, tawi yeddugol ɗum ina adda lepte.
• E nder aaye ndee, Alla no nodda on yo on ɗofto Nulaaɗo makko, ɗum ko yettere ɓurnde mawnude.