Сура Аль-Анбия — Аят 80

Значения слов:

• Лябус (لبوس) — в арабском языке это название всего, что надевается для защиты в бою. Здесь подразумеваются кольчуги (доспехи).
• Литхсынакум (لتحصنكم) — чтобы защищали вас, уберегали вас.
• Ба'сикум (بأسكم) — вашей войны, вашего сражения, то есть оружия и ударов врага.

Толкование аята:

Это великая милость Аллаха, которую Он оказал Своему пророку Давуду (мир ему) и всему человечеству. Всевышний Аллах обучил Своего пророка искусству изготовления кольчуг — но не просто кольчуг, а таких, которые делаются из переплетённых металлических колец, что позволяло воину свободно двигаться, сражаться и при этом быть надёжно защищённым от ударов мечей, копий и стрел. До этого доспехи делали в виде сплошных железных пластин, которые были тяжёлыми и сковывали движения воина. Аллах же научил Давуда (мир ему) делать кольчугу — гибкую, лёгкую и в то же время прочную.

Эта кольчуга защищала вас, о люди, от смерти и ранений в сражениях, когда вы встречались с вашими врагами. Она спасала ваши жизни и тела от оружия противника.

И после упоминания этой великой милости Аллах обращается к людям с вопросом: «Так будете ли вы благодарны?» — то есть осознаёте ли вы величие этой благодати, признаёте ли вы её источником Всевышнего Аллаха и отвечаете ли вы на неё покорностью и благодарностью?

Этот аят обращён к Давуду и его семье, а также ко всем людям, которые пользуются этой милостью. Ведь Аллах мог оставить людей беззащитными перед оружием, но Он по Своей милости и мудрости вдохновил Своего пророка на это ремесло, чтобы облегчить жизнь людям и сохранить их жизни.

Духовный урок для нас:

Задумайтесь, о люди, над этой великой милостью Аллаха! Он — Творец, Который дарует знания и умения, Который учит человека тому, чего тот не знал. Он обучил Давуда (мир ему) ремеслу, которое спасло бесчисленное количество жизней на протяжении всей истории человечества. И сегодня, когда вы видите доспехи, оружие или любые средства защиты, вспоминайте, что их изначальное появление — это милость от Аллаха, дарованная через Его пророка.

Аллах не нуждается в нашей благодарности, но Он любит, когда Его рабы признают Его милости и благодарят Его. Благодарность же заключается не только в словах «Альхамдулиллях», но и в использовании этих милостей в том, что угодно Аллаху, и в покорности Ему.

Так будьте же из числа благодарных рабов, которые признают милости своего Господа и используют их в покорности Ему, — и тогда Аллах умножит вам Свои милости в этом мире и в Вечной жизни!