Surah Al-Anbiya — Aya 80

Ma’anar Kalmomin:

• "Labbus": wani abu da ake sanyawa don kariya, kamar sulke (duru’a) da ake sawa a lokacin yaƙi.
• "B’asikum": mugun abu da zai iya samun ku, kamar rauni ko kashewa daga makamai.

Tafsirin Ayar:

Allah ya ambata cewa ya koya wa Annabi Dawudu (A.S.) sana’ar kera sulke (duru’a) wanda ya kasance abin da ake sawa don kariya. Wannan sulke an yi shi ne da ƙuƙumman ƙarfe masu haɗa juna, wanda ke ba da sauƙi ga mai sawa ya motsa jikinsa, kuma yana kāre shi daga mugun abu da zai same shi a lokacin yaƙi, kamar yankan takobi ko harbin kibiya. Wannan koyarwar ita ce wata babbar ni’ima daga Allah ga Annabi Dawudu da kuma ga al’ummarsa, domin ta hanyar wannan sana’a ne mutane suka sami hanyar kāre kansu daga makamai. Bayan haka, Allah ya tambaya: "Shin kuwa ku masu godiya ne ga wannan ni’ima?" Wato, shin za ku gane darajar wannan ni’imar kuma ku yi godiya ga Allah wanda ya ba da wannan ilimi ga wani daga cikin bayinsa, don amfanin ku?

Fahimtar Darussa:

1. Allah yana ba da ilimi da fasaha ga wanda ya so daga cikin bayinsa, kuma wannan ilimi yana zama hanyar alheri ga mutane.
2. Yin godiya ga ni’imomin Allah wajibi ne, musamman waɗanda suka shafi kāre rayuwa da dukiyar mutane.
3. Sana’o’i masu amfani, kamar kera sulke, suna daga cikin abubuwan da Musulunci ke ƙarfafawa, domin suna taimakawa wajen kāre al’umma da tsaron lafiyarsu.
4. A cikin wannan ayar akwai nuna cewa Allah yana taimakon bayinsa ta hanyar ba su hikima da fasaha, don haka ya kamata mutane su yi amfani da waɗannan ni’imomi cikin godiya da biyayya ga Allah.