حج سۈرىسى ئايەت 42 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر (مەككە مۇشرىكلىرى) سېنى ئىنكار قىلسا (سەن تۇنجى ئىنكار قىلىنغۇچى…

حج · 42/78

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حج سۈرىسى

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa iny yukazzibooka faqad kazzabat qablahum qawmu Nooinw wa Aadunw wa Samood

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەگەر (مەككە مۇشرىكلىرى) سېنى ئىنكار قىلسا (سەن تۇنجى ئىنكار قىلىنغۇچى پەيغەمبەر ئەمەسسەن، سەندىن بۇرۇنقى پەيغەمبەرلەر ئىنكار قىلىنىپ سەۋر قىلىشقان)، ئۇلاردىن بۇرۇن نۇھنىڭ قەۋمى ئاد (خەلقى)، سەمۇد (خەلقى، ئىبراھىمنىڭ قەۋمى، لۇتنى (قەۋمى، مەديەن ئاھالىسى (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلغان، مۇسامۇ ئىنكار قىلىنغان، كاپىرلارغا مۆھلەت بەردىم، ئاندىن ئۇلارنى جازالىدىم، مېنىڭ (ئۇلارغا بەرگەن) جازايىم قانداق ئىكەن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

يُكَذِّبُوكَ: ئۇلار سېنى يالغانغا چىقىرىدۇ، دېگەن مەنىدە.
قَوْمُ نُوحٍ: نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى.
عَادٌ: ھۇد ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بولغان ئاد قەۋمى.
ثَمُودُ: سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بولغان سەمۇد قەۋمى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر قەۋمىڭ سېنى يالغانغا چىقىرىپ، ئېلىپ كەلگەن ۋەھىيگە ئىشەنمىسە، بۇنىڭدىن قايغۇرما ۋە قەلبىڭ بۇزۇلما. چۈنكى سەن ئەڭ ئاۋۋال يالغانغا چىقىرىلغان پەيغەمبەر ئەمەسسەن. سەندىن ئىلگىرىمۇ نۇرغۇن پەيغەمبەرلەر ئۆز قەۋمى تەرىپىدىن يالغانغا چىقىرىلغان. نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئۇنى يالغانغا چىقىرىدى، ئاد قەۋمى ھۇد ئەلەيھىسسالامنى يالغانغا چىقىرىدى، سەمۇد قەۋمى بولسا سالىھ ئەلەيھىسسالامنى يالغانغا چىقىرىدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىپ، ھەقىقەتنى رەت قىلدى.

ئاللاھ تائالا بۇ ئۈممەتلەرگە دەرھال ئازاب چۈشۈرمىدى، بەلكى ئۇلارغا مۆھلەت بەردى، تەۋبە قىلىش پۇرسىتى ئاتا قىلدى. ئەمما ئۇلار ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىشتا چىڭ تۇرۇۋەلگەندىن كېيىن، ئاللاھ ئۇلارنى ئازاب بىلەن ھالاك قىلدى. ئۇلارغا بېرىلگەن نېمەتلەر ئازاب ۋە ھالاكەتكە ئالماشتى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى يالغانغا چىقىرىش ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش ھەرگىز ياخشى ئاقىۋەت كەلتۈرمەيدۇ. ئاللاھ تائالا ئادىل ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر، ئۇ ھەر بىر ئىنكار قىلغۇچىنى جازالايدۇ. شۇڭا ئىمان ئېيتىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى تۇتۇش، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش بىزنىڭ ئەڭ توغرا تاللىشىمىزدۇر.

ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلاپ، قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.

📜 ئايەت 40-44 — حج سۈرىسى

40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

(ئۇلار) پەقەت پەرۋەردىگارىمىز اﷲ دېگەنلىكلىرى ئۈچۈنلا ئۆز يۇرتلىرىدىن ناھەق ھەيدەپ چىقىرىلدى، ئەگەر اﷲ ئىنسانلارنى بىر - بىرىگە قارشىلىق كۆرسەتكۈزمىگەن بولسا، راھىبلارنىڭ ئىبادەتخانىلىرى، چېركاۋلار، يەھۇدىيلارنىڭ ئىبادەتخانىلىرى ۋە اﷲ نىڭ نامى كۆپ يادلىنىدىغان مەسجىدلەر ئەلۋەتتە ۋەيران قىلىناتتى، كىمكى اﷲ نىڭ دىنىغا ياردەم بېرىدىكەن، ئەلۋەتتە اﷲ ئۇنىڭغا ياردەم بېرىدۇ، اﷲ ئەلۋەتتە كۈچلۈكتۇر، غالىبتۇر

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

اﷲ نىڭ ياردىمىگە ئېرىشىشكە ھەقلىق بولغانلار) شۇنداق كىشىلەردۇركى، ئەگەر ئۇلارنى يەر يۈزىدە ئۈستۈنلۈككە ئىگە قىلساق، نامازنى ئادا قىلىدۇ، زاكات بېرىدۇ، ياخشى ئىشلارغا بۇيرۇيدۇ، يامان ئىشلاردىن توسىدۇ، ئىشلارنىڭ ئاقىۋىتى اﷲ قا مەنسۇپتۇر (يەنى ھەممە ئىشلار ئاخىرەتتە اﷲ قا قايتىدۇ)

42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ

43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

→ ئايەت 41 📖 حج ئايەت 43 ←

حجقۇرئان تىزىملىكى

78ئايەت

MedinanRevelation

42ئايەت

تەرجىمە — حج 42

حج سۈرىسى ئايەت 42 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر (مەككە مۇشرىكلىرى) سېنى ئىنكار قىلسا (سەن تۇنجى ئىنكار قىلىنغۇچى…

سۈرىسى ئايەت 42/78 — حج سۈرىسى الحج (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حج سۈرىسى ئاڭلاڭ, حج سۈرىسى تەرجىمە, حج سۈرىسى mp3, حج سۈرىسى pdf. ئايەت 40–44. ئۇيغۇرچە: Türkçe.