সূরা আল-হাজ্জ — আয়াত 77

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• ارْكَعُوا – রুকু করো (নামাজের রুকু)।
• وَاسْجُدُوا – সিজদা করো।
• وَاعْبُدُوا – ইবাদত করো (একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর আনুগত্য ও দাসত্ব প্রকাশ করো)।
• الْخَيْرَ – সকল প্রকার ভালো কাজ, যেমন: সৎকর্ম, দান-সদকা, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা, সচ্চরিত্র ইত্যাদি।
• تُفْلِحُونَ – সফলতা লাভ করা, জান্নাত লাভ করা এবং সব বিপদ থেকে মুক্তি পাওয়া।

তفسير (ব্যাখ্যা):

হে ঈমানদারগণ! যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল মুহাম্মদ (সা.)-এর উপর ঈমান এনেছ এবং আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী আমল করছ, তোমরা তোমাদের নামাজে রুকু ও সিজদা করো। অর্থাৎ, নামাজকে তার সব শর্ত ও রুকনসহ পরিপূর্ণভাবে আদায় করো। আর শুধু নামাজই নয়, বরং তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো—তাঁকেই একক ও অদ্বিতীয় জেনে, কোনো শরিক না করে। তাঁর সামনে নিজেকে সম্পূর্ণ বিনয়ী ও অনুগত করে দাও। কারণ, ইবাদতের মূল কথা হলো আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা, ভয় ও সম্মান সহকারে নিজেকে তাঁর কাছে সমর্পণ করা।

এরপর আল্লাহ তায়ালা বলেন: “এবং তোমরা ভালো কাজ করো” – অর্থাৎ, শুধু নামাজ-রোজার মধ্যে সীমাবদ্ধ থেকো না; বরং সকল প্রকার সৎকর্ম করো। যেমন: দান-সদকা, আত্মীয়-স্বজনের সাথে সদ্ব্যবহার, মানুষের উপকার করা, সচ্চরিত্র ও নৈতিকতা রক্ষা করা, সমাজের কল্যাণে কাজ করা—এসবই হলো ‘খায়ের’ বা ভালো কাজ।

“যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো” – অর্থাৎ, এই সব আমলের মাধ্যমে তোমরা পার্থিব জীবনে শান্তি ও আখিরাতে জান্নাতের সফলতা লাভ করতে পারবে এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে মুক্তি পাবে। সফলতা শুধু এই নয় যে, দুনিয়ায় সুখে থাকবে; বরং প্রকৃত সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন এবং জান্নাত লাভ করা।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াতে আল্লাহ আমাদেরকে এমন এক পথ দেখিয়েছেন, যা অনুসরণ করলে আমরা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফল হতে পারব। নামাজ, রুকু-সিজদা, আল্লাহর ইবাদত এবং ভালো কাজ—এই চারটি বিষয়ই আমাদের জীবনের ভিত্তি হওয়া চাই। যখন আমরা এই নির্দেশনা মেনে চলব, তখন আমাদের অন্তর প্রশান্ত হবে, সমাজে শান্তি আসবে এবং আল্লাহর রহমত আমাদের ওপর নাজিল হবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই নির্দেশনা মেনে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।