সূরা আল-হাজ্জ — আয়াত 76

শব্দার্থ:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ — তাদের সামনে যা আছে (ভবিষ্যৎ)
• مَا خَلْفَهُمْ — তাদের পিছনে যা আছে (অতীত)
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ — সকল বিষয় প্রত্যাবর্তন করা হয়

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে নবীদের কাছে ওহী পৌঁছানোর জন্য রাসূল নির্বাচন করেন এবং মানুষের মধ্য থেকে তাঁর বাণী প্রচারের জন্য রাসূল মনোনীত করেন। তিনি তাঁর বান্দাদের সকল কথা শোনেন এবং সকল অবস্থা দেখেন। তিনি সম্পূর্ণরূপে জানেন যা কিছু তাঁর রাসূল ও ফেরেশতাদের সামনে রয়েছে অর্থাৎ তাদের সৃষ্টির পূর্বের অবস্থা, এবং যা তাদের পিছনে রয়েছে অর্থাৎ তাদের মৃত্যুর পরের অবস্থা। তাদের অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ—সবকিছুই তাঁর জ্ঞানের আওতায়। আর কিয়ামতের দিন সকল বিষয় একমাত্র আল্লাহর দিকেই প্রত্যাবর্তিত হবে। তখন তিনি তাঁর বান্দাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন এবং তারা দুনিয়ায় যা কিছু আমল করেছে তার উপর ভিত্তি করে তাদেরকে প্রতিদান বা শাস্তি দেবেন। সেদিন সকল সিদ্ধান্ত হবে তাঁরই হাতে, আর কোনো বিষয়ই তাঁর নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকবে না।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহর জ্ঞান অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ—সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে। তাই আমাদের উচিত তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের জন্যই কাজ করা, কারণ তিনি আমাদের সকল কর্ম সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।
2. আল্লাহ যাকে ইচ্ছা রাসূল হিসেবে মনোনীত করেন—ফেরেশতা থেকে বা মানুষ থেকে। এটি তাঁর পূর্ণ জ্ঞান ও প্রজ্ঞার পরিচায়ক। তাই আমরা যেন নবী-রাসূলদের প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস রাখি এবং তাদের দেখানো পথেই চলি।
3. সকল বিষয়ের চূড়ান্ত পরিণতি আল্লাহর দিকেই। এই বিশ্বাস আমাদেরকে দায়িত্বশীল করে তোলে এবং ভুল পথ থেকে বিরত রাখে। যখন আমরা জানি যে, আমাদের সকল কাজের হিসাব দিতে হবে, তখন আমরা সতর্ক হয়ে চলি।
4. এই আয়াত আমাদেরকে আখিরাতের প্রতি ঈমান আনার গুরুত্ব শেখায়। যারা আল্লাহর কাছে ফিরে যাওয়ার বিষয়টি বিশ্বাস করে, তারা দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে না গিয়ে চিরস্থায়ী সাফল্যের জন্য চেষ্টা করে।