சூரா அல்-ஹஜ் — வசனம் 77

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ارْكَعُوا – ருகூஃ செய்யுங்கள் (தொழுகையில் குனிதல்).
• وَاسْجُدُوا – சஜ்தா செய்யுங்கள் (தொழுகையில் சிரம் பணிதல்).
• وَاعْبُدُوا – வணங்குங்கள், அடிபணியுங்கள் (முழு வழிபாட்டையும் ஒரே இறைவனுக்குச் செய்யுங்கள்).
• الْخَيْرَ – நன்மை, நல்லறம் (அனைத்து விதமான நற்செயல்கள்).
• تُفْلِحُونَ – வெற்றி பெறுவீர்கள் (மறுமையின் வெற்றி மற்றும் சொர்க்கத்தை அடைதல்).

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கை கொண்டோரே! உங்கள் தொழுகையில் ருகூஃ செய்யுங்கள், சஜ்தா செய்யுங்கள். உங்கள் இறைவனை மட்டும் வணங்குங்கள்; அவனுக்கு எதையும் இணைவைக்காதீர்கள். உறவினர்களைச் சந்திப்பது, நல்லொழுக்கம், தானதர்மம் போன்ற அனைத்து நற்செயல்களையும் செய்யுங்கள். இவற்றின் மூலம் நீங்கள் உலகில் நல்ல வாழ்வும், மறுமையில் சொர்க்கமும் பெற்று வெற்றியடையலாம். இந்த வெற்றியே உங்கள் இலக்காக இருக்கட்டும்.

இந்த வசனம் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மூன்று முக்கிய கடமைகளை நினைவூட்டுகிறது: முதலாவது, தொழுகையில் ருகூஃவும் சஜ்தாவும் செய்து உடல் ரீதியாக இறைவனுக்கு அடிபணிதல். இரண்டாவது, வணக்கங்கள் அனைத்தையும் இறைவனுக்கு மட்டுமே செய்து அவனை முழுமையாக வணங்குதல். மூன்றாவது, நன்மைகளைச் செய்து வாழ்வின் ஒவ்வொரு துறையிலும் நல்லறத்தைப் பரப்புதல். இந்த மூன்றையும் செய்பவர்களுக்கு இறைவன் வெற்றியை வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறான்.

பயன்கள்:

1. தொழுகையில் ருகூஃவும் சஜ்தாவும் இறைவனுக்கு நமது முழு அடிபணிதலை வெளிப்படுத்தும் அழகிய வழிமுறைகள் ஆகும்.
2. வணக்கங்கள் அனைத்தும் இறைவனுக்கு மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும்; இதுவே தூய ஏகத்துவ நம்பிக்கை.
3. நன்மை செய்வது என்பது வெறும் சடங்குகளுக்கு மட்டும் அல்ல; மக்களுக்கு உதவுவது, நல்ல பண்புகளைக் கடைப்பிடிப்பது ஆகியவையும் அடங்கும்.
4. இறைவன் நமக்கு வெற்றியை வாக்களித்துள்ளான்; அதற்கான வழி இந்த நற்செயல்களில் உள்ளது.
5. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது — நாம் இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றினால், அவன் நம்மை ஒருபோதும் கைவிடமாட்டான்.