Аль-Хаджж сүрөсү — Аят 77

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• ارْكَعُوا — рукуъ кылыңар, бүгүлүңөр (намазда белди бүгүү).
• اسْجُدُوا — сажда кылыңар, жерге жүзүңөрдү коюңар (намазда).
• وَاعْبُدُوا — жана сыйыныңар, кулчулук кылыңар.
• رَبَّكُمْ — Раббиңер, силердин Мырзаңар, Тарбиялоочуңар (Аллах).
• وَافْعَلُوا الْخَيْرَ — жана жакшылык иштерди кылыңар.
• لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ — силер ийгиликке жетишиңер үчүн, жеңишке жетүүңөр үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын пайгамбары Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ыйман келтирген адамдар! Намаздарыңарда рукуъ кылыңар жана сажда кылыңар. Раббиңерге жалгыз Ага гана кулчулук кылыңар, Ага эч кимди шерик кылбаңар. Жана жакшылык иштерди — садака берүү, туугандар менен байланыш түзүү, жакшы адеп-ахлак сыяктуу иштерди — кылыңар. Мунун баарын силер дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жетип, бактылуу болушуңар үчүн, жамандыктан кутулуп, бейишке жетишүүңөр үчүн кылыңар.

Бул аят ыймандуу адамдарга намаздын негизги бөлүктөрүн — рукуъ менен сажданы — аткарууну, Раббиңерге жалгыз сыйынууну жана ар кандай жакшылык иштерди кылууну буйруйт. Ошондой эле бул ибадаттардын жана жакшылыктардын акыбети — ийгиликке жетишүү, бактылуу болуу экенин билдирет.

1. Аяттан алынган пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят ыймандууларга намаздын маанилүүлүгүн эскертип, рукуъ жана сажда сыяктуу ибадаттар аркылуу Аллахка жакындашууга чакырат.
• Аллахка жалгыз сыйынуу — эң чоң жакшылык жана пенденин эң улуу милдети экенин үйрөтөт.
• Жакшылык иштерди кылуу — ислам дининин негизги талаптарынын бири. Садака, туугандар менен байланыш, жакшы адеп-ахлак — баары бизди бейишке жеткирүүчү жол.
• Бул аят бизге дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жетүүнүн жолу — Аллахка ибадат кылуу жана жакшылык иштерди кылуу экенин түшүндүрөт.
• Ислам дини — жеңил, түшүнүктүү жана адамды бактыга жеткирүүчү дин. Бул аят аркылуу ар бир адам Аллахтын буйруктарын аткарып, жакшылык кылуу менен чыныгы ийгиликке жете аларын билет.
• Ошондуктан, бул аят бизди исламга, намазга жана жакшылык иштерге кызыктырып, Аллахтын буйруктарын сүйүү менен аткарууга чакырат.