Suurah Al-Hajj — Aayad 77

Macnaha Erayada:

• ارْكَعُوا: Sujuud ka hor laabta oo la hoos eego, waa rukucda salaadda.
• اسْجُدُوا: Wejiga dhulka saara oo Ilaahay u hoos eega, waa sujuudka salaadda.
• وَاعْبُدُوا: Kaliya Ilaahay u cibaadeeya, isagoo kali ah oon la wadaajinayn.
• الْخَيْرَ: Waa wanaagga oo dhan, sida salaadda, sakada, silada, iyo akhlaaqda wanaagsan.
• تُفْلِحُونَ: Ku guulaysataan nolosha Adduun iyo Aakhiraba, kuna nabadgalaan.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu u jeedinayaa hadalkiisa kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa Muxammad ﷺ, isagoo ku amraya inay rukucaan oo sujuudaan salaaddooda, una cibaadeeyaan Rabbigood kaliya iyagoo u hogaansamaya amarkiisa. Sidoo kale wuxuu ku amrayaa inay falaan wanaagga oo dhan, sida samafalka, qaraabada siila, iyo akhlaaqda fiican, si ay u gaadhaan liibaan iyo nabadgalo Adduun iyo Aakhiraba.

Aayaddan waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ku xidhmaan cibaadada jirka (sida rukucda iyo sujuudka) iyo cibaadada qalbiga (sida niyadda daahirka ah ee Ilaahay oo kaliya loo cibaadeeyo), iyo inay ku dheeraadaan falalka wanaagsan ee dadka ugu faa'iidada badan. Tani waa dariiqa kaliya ee lagu gaadho guusha runta ah, taas oo ah raallinimo Ilaahay iyo Jannadiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Muhiimadda Salaadda: Salaadda waa tiirka diinta, rukucda iyo sujuudka waa qaybo ka mid ah, taasoo muujinaysa in cibaadada jirku ay tahay qayb ka mid ah imaanka.
2. Kaliya Ilaahay loo cibaadeeyo: Cibaadadu waa inay u tahay Ilaahay oo kaliya, isagoon la wadaajinayn wax kale, taasoo xoojinaysa tawxiidka.
3. Falalka wanaagsan: Islaamku wuxuu ku boorrinayaa in dadku ay ku dheeraadaan wanaagga, ma aha oo kaliya cibaadada jirka, laakiin sidoo kale samafalka iyo akhlaaqda fiican.
4. Liibaan iyo guul: Guusha dhabta ah waxay ku xidhan tahay hogaansanaanta Ilaahay iyo falalka wanaagsan, taasoo ku tusinaysa in Islaamku yahay diin dhammaystiran oo daryeelaysa dhammaan baahiyaha qofka, jir ahaan iyo naf ahaanba.