Аль-Хаджж · 76/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝٧٦
Ya`lamu maa baina aydeehim wa maa khalfahum; wa ilal laahi turja`ul umoor
📖 Кыргызча
Аллаһ алардын келечектерин жана өтмүштөрүн(дө болгон бардык окуяны) билет. Иштердин баары Аллаһка кайтат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَعْلَمُ — Билүү, илим жактан камтуу.
  • مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ — Алардын алдындагы нерселер, башкача айтканда келечекте боло турган иштер.
  • وَمَا خَلْفَهُمْ — Алардын артындагы нерселер, башкача айтканда өткөндө болуп өткөн иштер.
  • تُرْجَعُ الْأُمُورُ — Иштер кайтарылат, башкача айтканда бардык иштердин акыбети Аллахка гана таандык.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн периштелеринин жана пайгамбарларынын келечекте кыла турган иштерин да, өткөндө кылган иштерин да толук билет. Алар жаратыла электе эле алардын абалын билген, алар дүйнөдөн өткөндөн кийин да эмне болорун билет. Аллахтын илими эч нерседен калбайт, бардык нерсени камтыйт. Кыямат күнү бардык иштер, бардык жандар Аллахка кайтарылат. Ал адамдарды кайра тирилтип, кылган иштерине жараша сыйлык же жаза берет. Ошондуктан ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн Аллахтын алдында жооп берерин унутпашы керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын илими чексиз экенин жана Ал бардык нерсени билерин түшүнүү.
  • Биздин келечекте кыла турган иштерибизди да, өткөндө кылган иштерибизди да Аллах көрүп, билип турганын эстен чыгарбоо.
  • Бардык иштердин акыбети Аллахка кайтарыларын билүү жана ошого жараша жоопкерчиликти сезүү.
  • Кыямат күнүндө ар бир адам кылган ишине жараша сыйлык же жаза аларын эске алуу.
  • Бул аят бизди жакшы иштерди кылууга, жамандыктан качууга жана Аллахтын алдында жооп берерибизди унутпоого чакырат. Ошону менен бирге, Аллахтын илиминин кеңдиги бизди ибадат кылууга, Ага жакындоого жана Исламдын чындыгын терең түшүнүүгө үндөйт.


📜 Аят 74-78 — Аль-Хаджж сүрөсү

74مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Алар Аллаһты чындап баалай алышпады. Чынында Аллаһ өтө Кубатуу, Кудуреттүү
75اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Аллаһ периштелерден жана адамдардан элчилерди тандап алат. Аллаһ - Угуучу, Көрүүчү
76يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Аллаһ алардын келечектерин жана өтмүштөрүн(дө болгон бардык окуяны) билет. Иштердин баары Аллаһка кайтат
77يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩
О,ыйман келтирген адамдар! Өзүңөрдүн Раббиңерге рукуу, сажда жана ибадат кылгыла. Жана жакшы иштерди жасагыла! (Ошондо) Жеңишке (Бейишке) жетээрсиңер
78وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ ۚ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ ۖ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
Аллаһтын жолунда чындап (бүт мүмкүнчүлүгүңөр менен) жихад кылгыла. (Себеби) Ал силерди тандап алды. Ал силер үчүн диниңерге (эч бир) тардык жасаган эмес. (Силерге буюрулган дин) атаңар Ибрахимдин дини. Ал (Аллаһ) силерди мындан мурда (түшкөн китептерде) жана мында (Кураанда) да «мусулмандар» деп атады, пайгамбар силерге күбө болушу үчүн, силер (башка) адамдарга күбө болушуңар үчүн. Эми, намазды толук окугула, зекетти бергиле жана өзүңөрдүн (чыныгы) Кожоюнуңар - Аллаһка бекем (ыклас менен) байлангыла! Ал не деген жакшы Кожоюн жана кандай жакшы Жардамчы
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
76Аят

Котормо — Аль-Хаджж 76

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ алардын келечектерин жана өтмүштөрүн(дө болгон бардык окуяны) билет. Иштердин…

Сүрөсү Аят 76/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers