Аль-Муминун сүрәсе — Аять 1

Сүзләрнең мәгънәләре:

• قَدْ — бу хәреф "әлбәттә, чыннан да" мәгънәсен бирә, ягъни хәбәрне ныгыта.
• أَفْلَحَ — уңышка иреште, коткарылды, мәңгелек бәхеткә һәм җәннәткә лаек булды.
• الْمُؤْمِنُونَ — Аллаһка һәм Аның рәсүленә ышанучылар, динеңдәге барлык әмерләрне үтәүчеләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәрнең — ягъни Аллаһка һәм Аның рәсүле Мөхәммәдкә (с.г.в.) чын күңелдән ышанган, шул иманнарын гамәлләре белән раслаган кешеләрнең — әлбәттә, уңышка ирешкәнлекләрен хәбәр итә. Алар дөньяда да, ахирәттә дә бәхетле булачаклар: алар теләгәннәренә ирешерләр — бу җәннәт нигъмәтләре, һәм куркынганнарыннан коткарылырлар — бу җәһәннәм газабы. "Фәләх" сүзе уңыш, коткарылу һәм мәңгелек тормышка ирешүне аңлата. Бу аять мөэминнәргә шатлыклы хәбәр булып килә, чөнки Аллаһы Тәгалә аларның киләчәктәге уңышларын алдан ук раслаган.

Аятьтән алынган файдалар:

• Иман — ул бары тик тел белән әйтү генә түгел, ә йөрәк белән раслау һәм гамәлләрдә дәлилләнү; чын мөэмин — ул Аллаһның әмерләрен үтәүче һәм тыелганнарыннан тыелучы кеше.
• Мөэминнәрнең уңышы дөнья байлыгында яки дәрәҗәдә түгел, ә Аллаһ ризалыгында һәм җәннәттә мәңгелек тормышта.
• Аллаһы Тәгалә үзенең изге бәндәләренә бәхет хәбәрен бирә, бу мөэминнәрнең күңелен ныгыта һәм аларны изге гамәлләрдә дәвам итәргә дәртләндерә.
• Бу аять мөселманнарга өмет һәм шатлык бирә: әгәр алар чын иманда булсалар, аларның киләчәге — уңыш һәм бәхет.