章 信士章 — 节 1

词汇释义：

• أَفْلَحَ：意为“成功、获胜、获得幸福”，指获得所追求的美好结局，并摆脱所恐惧的灾祸。
• الْمُؤْمِنُونَ：指真正信仰安拉及其使者，并遵循其教法的人。

经文解释：

这节尊贵的经文是信士章的开端，安拉以肯定的语气宣告：信仰安拉并遵循其教法的信士们，确已获得了真正的成功。这种成功包含两个方面：一是获得他们所向往的一切福利与恩典，二是从他们所畏惧的一切惩罚与灾难中得到拯救。经文以“确已”（قَدْ）这一强调词开头，表明这一成功是确凿无疑、必定实现的，是对信士们的喜讯和安慰。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文是安拉对信士们最美好的许诺和最伟大的喜讯。它告诉我们，真正的成功不在于今世财富的积累或地位的显赫，而在于信仰的真诚和行为的端正。当你以信仰照亮心灵、以善行装点生活时，安拉必使你获得两世的幸福。今世的安宁、内心的满足、生活的吉庆，以及后世的乐园与安拉的喜悦，这一切都属于真正的信士。让我们以此经文为动力，坚定信仰、力行善功，成为安拉所喜悦的、真正成功的人吧！愿安拉使我们成为真正获得成功的人。