سوره مؤمنون — آيت 1

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

• قَدْ: تحقيق جو اکر آهي، يعني "يقيناً"، "بيشڪ".
• أَفْلَحَ: فلاح حاصل ڪرڻ، ڪامياب ٿيڻ، نجات ۽ بقا ماڻڻ. فلاح جو مطلب آهي: ڪاميابي، سعادت، ۽ هميشه رهڻ.
• الْمُؤْمِنُونَ: ايمان وارا، يعني اهي ماڻهو جيڪي الله ۽ سندس رسول تي يقين رکن ٿا ۽ سندس شريعت تي عمل ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي ڪلام ۾ ارشاد فرمائي ٿو ته بيشڪ ايمان وارا يقيناً ڪامياب ٿي ويا ۽ کين ڪاميابي ۽ نجات نصيب ٿي. هي ايمان وارا اهي آهن جيڪي الله تي ۽ سندس رسول تي ايمان آڻين ٿا ۽ ان جي شريعت موجب زندگي گذارين ٿا. انهن کي اهو سڀ ڪجهه ملي ٿو جنهن جي اهي طلب ۽ تمنا ڪن ٿا، ۽ اهي انهن سڀني شين کان بچي وڃن ٿا جن کان اهي ڊڄن ٿا. انهن جي ڪاميابي صرف دنيا تائين محدود ناهي، بلڪه انهن کي جنت ۾ هميشه لاءِ رهڻ ۽ بقا به نصيب ٿيندي. جڏهن ته ايمان وارا ان ڪاميابيءَ جا منتظر هئا، تنهن ڪري الله تعاليٰ سندن بشارت ۽ خوشخبريءَ سان هن سورت جي شروعات فرمائي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

• ايمان ۽ عمل صالح ئي حقيقي ڪاميابيءَ جو رستو آهن. جيڪو الله تي ايمان آڻي ۽ سندس شريعت تي عمل ڪري، اهو ئي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيندو.
• فلاح ۽ ڪاميابي صرف دنياوي مال ۽ دولت ۾ ناهي، بلڪه حقيقي ڪاميابي آخرت جي نجات ۽ جنت ۾ هميشه رهڻ ۾ آهي.
• الله تعاليٰ پنهنجي مومن ٻانهن کي خوشخبري ڏئي ٿو ته اهي ضرور ڪامياب ٿيندا، جنهن سان انهن جي دلين کي سڪون ۽ اميد ملي ٿي.
• هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان سچي ايمان سان الله ڏانهن رجوع ڪريون ۽ نيڪ عملن سان پنهنجي زندگي سنواريون، ته جيئن اسان به ان ڪاميابيءَ ۾ شامل ٿي سگهون.
• قرآن مجيد جي هر حڪم ۽ بشارت ۾ اسان لاءِ رحمت ۽ هدايت آهي. جيڪو ان تي غور ۽ عمل ڪري، اهو ئي حقيقي فلاح ماڻي ٿو.