مؤمنون سۈرىسى — ئايەت 1

1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَفْلَحَ: نىجات تاپتى، مۇۋەپپەقىيەت قازاندى، مەقسىتىگە يەتتى.
• الْمُؤْمِنُونَ: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىشىنىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلىغان مۇئمىنلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇئمىنلەرنىڭ چوقۇم نىجات تاپىدىغانلىقىنى ۋە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدىغانلىقىنى خۇشخەۋەر بېرىدۇ. بۇ يەردىكى «ئىپلاح» (نىجات تاپىش) دېگەن سۆز ئىنتايىن مۇھىم مەنە ئىپادىلەيدۇ: ئۇ پەقەت دۇنيادىكى ئۆتكۈنچى مۇۋەپپەقىيەت ئەمەس، بەلكى ئەڭ ئالىي ۋە ئەبەدىي مۇۋەپپەقىيەتنى كۆرسىتىدۇ.

مۇئمىنلەر — ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە چىن كۆڭلىدىن ئىشىنىپ، ئاللاھ بەلگىلىگەن شەرىئەت بويىچە ئەمەل قىلغان كىشىلەر — ئۇلار ئىككى تەرەپتىن غەلىبە قازىنىدۇ: بىرىنچىدىن، ئۇلار ئارزۇ قىلغان ۋە ئۈمىد قىلغان ياخشى نەرسىلەرگە ئېرىشىدۇ؛ ئىككىنچىدىن، ئۇلار قورققان ۋە ئەنسىرىگەن يامان ئاقىۋەتلەردىن قۇتۇلىدۇ. ئۇلار جەننەتتە مەڭگۈلۈك تۇرۇش شەرىپىگە ئېرىشىدۇ، بۇ ئەڭ ئۇلۇغ بەختتۇر.

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە بېرىلگەن بىر ئۇلۇغ بىشارەتتۇر. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىدە بۇ بىشارەتنى ئالدىن بېرىش ئارقىلىق، ئۇلارنىڭ ئىمانىنى تېخىمۇ مۇستەھكەم قىلىش ۋە ئەمەل قىلىشقا تېخىمۇ راغبەتلەندۈرۈشنى ئىرادە قىلغان. بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت پەقەت ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر ئارقىلىقلا قولغا كېلىدۇ. كىمكى ئاللاھقا ئىشىنىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلىسا، ئۇنىڭ ئۈچۈن دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ھەقىقىي نىجات ۋە ئەبەدىي بەخت بار. بۇ ئايەت ھەر بىر مۇئمىننى ئۆز ئىمانىنى كۈچەيتىشكە، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ ۋەدىسىگە ئىشەنچ بىلەن ئىلگىرىلەشكە چاقىرىدۇ.