Surat Al-Mu'minun — Ayat 1

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• قَدْ (qad): tembung kanggo nguwatake utawa mesthekake bab kang wis mesthi kelakon.
• أَفْلَحَ (aflaha): tegese menang, begja, kasil, lan lestari ing kabagjan.
• الْمُؤْمِنُونَ (al-mu'minun): wong-wong kang percaya marang Allah lan Rasul-Nya sarta nindakake syari'ate.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandharake kanthi tembung kang kuwat, "Satemene wis begja lan kasil wong-wong mukmin." Tegese, wong-wong kang bener-bener iman marang Allah lan Rasul-Nya, sarta gelem nglakoni kabeh perintahe lan ngedohi larangane, iku wis mesthi oleh kabagjan gedhe. Dheweke bakal entuk kabeh kang diarep-arep, lan slamet saka kabeh kang diwedeni. Kabagjan iki ora mung ing donya, nanging uga ing akhirat, yaiku urip langgeng ing swarga. Mulane, ayat iki minangka warta bungah kanggo wong-wong mukmin, amarga dheweke wis ngarep-arep ganjaran kang mesthi saka Allah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngandhani yen dadi mukmin iku dalan kanggo entuk kabagjan sejati, ora mung ing donya nanging uga ing akhirat.
• Iman kang bener kudu dibarengi karo tumindak miturut syari'at, mula ora cukup mung ngaku iman tanpa nglakoni.
• Wong mukmin diwenehi janji kang mesthi dening Allah, mula kudu tansah optimis lan semangat nglakoni kabecikan.
• Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan tresna marang Islam, amarga Islam menehi pangarep-arep lan ganjaran kang gedhe banget.
• Kanthi ngerti janji iki, wong mukmin saya kuwat imane lan saya sregep ngibadah marang Allah.