Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 1

Macnaha Erayada:

• أَفْلَحَ: waa guulaystay, liibaanay, kana badbaaday waxa laga cabsanayo.
• الْمُؤْمِنُونَ: waa kuwa rumeeyay Ilaahay (Subxaanahu watacaalaa) iyo Rasuulkiisa (SCS), kuna camal falay shareecadiisa.

Tafsiirka:

Ilaahay (Subxaanahu wata caalaa) wuxuu ku bishaaraynayaa kuwa rumeeyay Isaga iyo Rasuulkiisa Muxammad (SCS), ee camal ku falay amarradiisa oo ka dheeraaday waxa uu reebay, inay hubaal guulaysteen oo liibaanaysteen. Guushaasuna waa inay helaan waxa ay rabaan oo ah Jannada, kana badbaadaan waxa ay ka cabsanayaan oo ah Cadaabka. Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu uga hormariyay bishaaradan si uu ugu farxiyo mu'miniinta, isla markaana ugu xaqiijiyo in guusha ay tahay mid sugnaatay oo aan shaki ku jirin, maxaa yeelay waa yimid qaabka "قَدْ" oo muujinaya hubaal iyo sugaan.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Bishaarada Ilaahay ee Mu'miniinta: Ayadan waxay ku tusaysaa in Ilaahay (Subxaanahu wata caalaa) uu si gaar ah ugu bishaaraynayo mu'miniinta guul iyo liibaan, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo rajadooda.
2. Fadliga Iimaanka: Waxay muujinaysaa in iimaanku yahay sababta ugu weyn ee keenta guusha, taasoo dadka ku boorrinaysa inay xoojiyaan iimaankooda oo ay ku camal falaan.
3. Dhiirigelinta Camalka Wanaagsan: Ayadani waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay sii wadaan camalka wanaagsan, maxaa yeelay guusha waxay ku xidhan tahay iimaanka iyo camalka saalixka ah.
4. Rajo iyo Farxad: Waxay ku abuurtaa qalbiga mu'minka farxad iyo rajo, isagoo ogaaday in dhibaatooyinka adduunku ay yihiin kuwo ku xiga guul weyn oo aan dhammaanayn.