알-무미눈 · 1/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ۝١
Qad aflahal mu`minoon
📖 한국어 의미
믿는 사람들은 번성하나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • أَفْلَحَ (아플라하): 성공하다, 승리하다, 영원한 행복을 얻다. 이는 단순한 성공이 아닌, 세상과 내세에서의 완전한 승리와 번영을 의미합니다.
  • الْمُؤْمِنُونَ (알무미누운): 믿는 자들, 즉 Allah를 진실되게 믿고 그분의 사자(무함마드)를 따르며, 그분의 율법에 따라 행동하는 사람들.

2) 종합 해설:

이 구절은 믿는 자들에게 주어지는 가장 큰 복된 소식입니다. "진실로 믿는 자들은 성공하였느니라"라는 의미로, Allah께서 그분을 믿고 그분의 사자를 따르며 그분의 율법을 실천하는 사람들에게 영원한 승리와 행복을 약속하셨습니다. 이 성공은 단지 세상에서의 성취가 아니라, 내세에서의 영원한 생명과 천국(알잔나)에서의 안락함, 그리고 그들이 두려워하는 모든 것으로부터의 구원을 포함합니다. 이 구절은 믿는 자들이 이미 승리자임을 선언하며, 그들에게 기쁜 소식을 전하고 있습니다. 이는 그들이 Allah의 약속을 확신하고, 그분의 자비와 은혜를 통해 영원한 성공을 얻을 것임을 의미합니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

  • 믿음의 가치: 이 구절은 진정한 믿음이 단순한 말이 아니라, Allah를 믿고 그분의 율법을 실천하는 삶을 통해 완성된다는 것을 보여줍니다. 믿음은 우리에게 세상의 유혹과 시련을 극복할 힘을 주며, 궁극적인 성공으로 인도합니다.
  • 희망과 확신: 믿는 자들은 이 구절을 통해 Allah의 약속이 확실하다는 것을 알게 됩니다. 이는 삶의 어려움 속에서도 희망을 잃지 않고, 인내하며 살아갈 수 있는 힘을 줍니다.
  • 영원한 성공의 기준: 이 구절은 우리가 추구해야 할 진정한 성공이 무엇인지 일깨워 줍니다. 세상의 부와 명예가 아닌, Allah의 기쁨과 천국에서의 영원한 행복이 진정한 성공임을 깨닫게 합니다.
  • 공동체 의식: "믿는 자들"이라는 표현은 믿음이 개인적인 것이 아니라 공동체와 함께 이루어가는 것임을 상기시킵니다. 이는 서로를 격려하고 올바른 길로 인도하는 이슬람 공동체의 중요성을 강조합니다.


📜 절 1-3 — 장 알-무미눈

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
믿는 사람들은 번성하나니
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
이들은 예배에 임하여 겸손하는 자들이며
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
헛된 말을 하지 않는 자들이 며
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
1

번역 — 알-무미눈 1

장 알-무미눈 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는 사람들은 번성하나니

장 절 1/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers