Surah An-Nur — Aya 33

Ma'anar Wasu Kalmomi:

• "Fatai": ƴan mata ƙwarai da suke ƙarƙashin ikon ku (ƙuyangi).
• "Biga'i": Yin lalata da karuwanci (zina).
• "Tahassun": Neman tsabta da kariya daga zina.
• "Kitab": Yarjejeniya tsakanin bawa da maigidansa na cewa bawa zai biya wasu kuɗi don ya sami 'yancinsa.

Tafsirin Ayar:

Allah yana umurtar waɗanda ba su da ikon yin aure, saboda talauci ko wani dalili, da su riƙa neman tsabta da kamewa daga duk wani abu da Allah ya haramta, har sai Allah ya wadatar da su daga falalarsa kuma ya sauƙaƙa musu auren. Wannan umurni ne na wajibi ga duk wanda ya ji ƙaunar aure amma bai sami hanyarsa ba.

Sa'an nan kuma Allah ya umurci masu mallakar bayi da ƙuyangi cewa idan wani bawa ko ƙuyanga ya nemi yarjejeniyar 'yanci (mukataba) — wato ya biya wasu kuɗi don ya sami 'yancinsa — to su amince masa da wannan yarjejeniya, idan sun san a cikinsa akwai alheri, wato: yana da ikon yin aiki don ya sami kuɗin, kuma yana da aminci da tsoron Allah a cikin addininsa. Kuma su taimaka masa daga dukiyar Allah da ya ba su, ta hanyar rage masa wani ɓangare na kuɗin da aka yarjejeniya, ko kuma su ba shi wani abu daga dukiyarsu.

Bayan haka, Allah ya hana ƙwarai da gaske tilasta ƙuyangin su (ƙananan mata) su yi karuwanci don neman kuɗin duniya, musamman idan waɗannan mata suna son tsabta da kamewa daga zina. Wannan hukunci ya zo ne a kan wani lamari da ya faru a zamanin Annabi (SAW) inda wani munafiki mai suna Abdullahi bin Ubay ya tilasta wa ƙuyanginsa biyu yin karuwanci don ya sami kuɗi, alhali kuwa su biyun suna son tsabta. Allah ya tsawatar da wannan aiki mummuna ƙwarai.

Kuma duk wanda ya tilasta wa ƙuyanginsa yin karuwanci, to lalle ne Allah Mai gafara ne kuma Mai jin ƙai ne ga waɗanda aka tilasta musu, domin ba su da wani laifi a cikin abin da aka tilasta musu ba da son ransu ba. Duk laifin yana kan wanda ya tilasta musu, kuma shi ne zai ɗauki nauyin zunubin.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Neman tsabta da kamewa daga zina babban daraja ne a wajen Allah, kuma Allah yana buɗe wa mai hakan hanyoyin arziki da aure daga inda bai zata ba.
2. Kyauta da taimako ga bayi da ma'aikata don samun 'yancinsu yana daga kyawawan ayyuka da Allah yake so, kuma yana nuna kyakkyawar ɗabi'a da jin ƙai.
3. Haramun ne a yi amfani da mutane don neman kuɗi ta hanyoyin da suka ƙunshi cin mutunci da lalata, musamman tilasta wa mata yin karuwanci.
4. Tsabtar zuciya da son alheri ga wasu yana daga cikin abubuwan da ke kusantar da bawa zuwa ga Allah, kuma Allah yana jin ƙai ga waɗanda aka zalunta kuma ba su da wani zaɓi a cikin abin da aka tilasta musu.