Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ: علامات ودلائل واضحات جليّة، تُبيّن الحقّ وتكشفه للناس، وتُرشدهم إلى طريق الهدى والصلاح.
- يَهْدِي: يوفّق ويرشد ويدلّ على الخير، ويُسدّد العبد في أقواله وأفعاله.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: طريقٍ معتدلٍ لا اعوجاج فيه، وهو دين الإسلام الذي يوصل سالكه إلى رضا الله وجنّته.
التفسير:
يقول الله تعالى في محكم تنزيله: لقد أنزلنا في هذا القرآن الكريم آياتٍ بيناتٍ واضحاتٍ، تحمل في طيّاتها الهدى والنور، وتُرشد العقول إلى الحقّ، وتُخرج الناس من ظلمات الجهل والضلال إلى نور العلم والإيمان. هذه الآيات لم تنزل عبثاً، بل نزلت لتبيّن طريق الحقّ وتكشف سُبل الخير، وتدعو القلوب إلى الإخلاص والطهارة.
ثم يخبرنا الله سبحانه وتعالى أن الهداية بيده وحده، فهو الذي يوفّق من يشاء من عباده إلى الصراط المستقيم، وهو الطريق القويم الذي لا عوج فيه، الطريق الذي يوصل سالكه إلى جنّات النعيم. وهذه الهداية ليست قسراً على العباد، بل هي من فضل الله ورحمته، يمنحها لمن صدق في طلبه، وأخلص في سعيه، وتزوّد بالتقوى والعمل الصالح.
فالله تعالى قد أقام الحجّة على خلقه بإرسال الرسل وإنزال الكتب، وبيّن لهم سُبل الخير والشر، ثم ترك لهم الاختيار مع بيان العاقبة، فمن اهتدى فلنفسه، ومن ضلّ فإنما يضلّ عليها. لكنّه سبحانه يخصّ برحمته من يشاء، فيُوفّقه ويسدّده ويفتح له أبواب الهداية، لأنه يعلم من خلقه من هو أهلٌ لها.
رسالة دعوية:
يا عباد الله، لقد أنعم الله علينا بنعمة عظيمة لا تُقدَّر بثمن، وهي نعمة القرآن الكريم، الذي جعله نوراً يهدي به من يشاء من عباده. فإذا أردتم أن تكونوا من أهل الهداية، فتمسّكوا بكتاب الله، وتدبّروا آياته، واعملوا بأحكامه، فإنّ فيه البيان الشافي لكل ما يهمّكم في دينكم ودنياكم وآخرتكم.
وإذا رأيتم أنفسكم مقصّرين أو تائهين في دروب الحياة، فاعلموا أنّ باب التوبة مفتوح، وأنّ الله يهدي من يشاء، فلا تيأسوا من رحمة الله، ولا تقنطوا من روحه، بل ادعوه بصدق وإخلاص أن يهديكم إلى الصراط المستقيم، فإنّه سبحانه قريبٌ مجيب، يسمع دعاء عباده ويستجيب لهم.
فيا من تبحث عن السعادة والطمأنينة، يا من تريد النجاة في الدنيا والآخرة، أقبل على كتاب الله، واجعل له في حياتك نصيباً من التلاوة والتدبّر والعمل، تجد فيه ضالّتك، وتنل به هداية الله التي هي خير ما يُطلب وأعظم ما يُرتجى.
📜 Аят 44-48 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 46
Сура Ан-Нур Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ниспослали ясные знаменья, (И ими) ведет Аллах к пути…Сура Аят 46/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










