Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ (аятун мубаййинат): знамения и аяты ясные, очевидные, разъясняющие истину и указывающие правильный путь.
— يَهْدِي (йахди): направляет, ведёт, дарует успех и наставление.
— مَن يَشَاءُ (ман йаша’): кого пожелает — по Своей мудрости и милости.
— صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (сыратын мустакым): прямой путь, в котором нет кривизны и отклонения — это путь Ислама, ведущий к довольству Аллаха и Раю.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Он ниспослал в Священном Коране ясные и очевидные знамения, которые разъясняют истину и указывают людям на верный путь. Эти аяты — свет, рассеивающий мрак заблуждения, и руководство, выводящее из растерянности к ясности. Они содержат ясные доказательства, мудрые наставления и прямые указания на то, что приносит человеку пользу в этой жизни и в вечной.
Затем Аллах говорит, что только Он направляет кого пожелает из Своих рабов к прямому пути — пути, в котором нет ни кривизны, ни отклонения. Этот путь — Ислам, и он ведёт идущего по нему к Райским садам. Наставление — в руках Аллаха: Он дарует его тому, кто искренне стремится к истине и открывает своё сердце для света веры.
- Призыв и наставление:
Дорогой читатель, задумайся: Аллах не оставил людей в неведении. Он ниспослал ясные знамения, чтобы каждый, кто ищет истину, мог её найти. Эти аяты — как факел в ночи: они освещают дорогу и не дают сбиться с пути. Прямой путь открыт, и он ведёт к счастью в обоих мирах. Остаётся лишь сделать шаг — обратиться к Аллаху с искренним сердцем, прося у Него руководства. Ведь сердца в Его руках, и Он направляет того, кто всем сердцем желает быть направленным. Пусть же свет Корана осветит твой путь, и пусть Всевышний укрепит тебя на прямом пути — пути, который не знает кривизны и приводит к вечному блаженству.
📜 Аят 44-48 — Сура Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 46
Сура Ан-Нур Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ниспослали ясные знаменья, (И ими) ведет Аллах к пути…Сура Аят 46/64 — Сура Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Нур Слушать, Сура Ан-Нур Перевод, Сура Ан-Нур mp3, Сура Ан-Нур pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









