نور · 46/64
ژباړه لیکلاسته — سورت نور
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦
Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 پښتو
یقینًا یقینًا مونږه بیانوونكي ایتونه نازل كړي دي او الله چې چا ته وغواړي، نېغې لارې ته يې هدایت كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ: روښانه او څرګندې نښې او دليلونه چې حق له باطله جلا کوي.
  • يَهْدِي: لار ښودل او توفيق ورکول.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: نېغه او سمه لار چې هيڅ انحراف په کې نه وي، يعنې اسلام.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې فرمايي چې موږ په قرآن کې روښانه او څرګندې نښې او دليلونه نازل کړي دي چې خلک حق ته رهبري کوي او د هدايت لار يې څرګندوي. دا آيتونه داسې روښانه دي چې هر څوک يې په غور سره وګوري، د حق پېژندنه ورته اسانه کېږي. بيا الله تعالی فرمايي چې هغه خپل بندګان په خپل فضل او رحمت سره هغه چا ته لار ښیي چې يې وغواړي، او هغوی د نېغې او سمې لارې پر لور روان کوي — هغه لاره چې هيڅ کږوالی او انحراف په کې نه وي، او دغه لاره انسان جنت ته رسوي. دا د الله تعالی فضل دی چې هغه چا ته چې وغواړي د هدايت توفيق ورکوي، او دا د هغه حکمت او مشيت سره سم وي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته د قرآن د عظمت يادونه کوي چې په کې روښانه دليلونه او لارښوونې شته، نو بايد ورڅخه د هدايت اخيستلو هڅه وکړو.
  • دا موږ ته ښیي چې هدايت يوازې د الله تعالی په لاس کې دی، نو بايد له هغه څخه د نېغې لارې غوښتنه وکړو او په دعاګانو کې يې له هغه وغواړو.
  • دا آيت د اميد او خوشبينۍ سرچينه ده، ځکه چې الله تعالی هر هغه چا ته چې وغواړي د هدايت دروازه پرانیزي، که څه هم مخکې يې ګناهونه کړي وي.
  • دا موږ ته د الله تعالی د رحمت او فضل يادونه کوي چې د هغه په مشيت سره خلک سمې لارې ته راځي، نو بايد د هغه فضل ته اميد ولرو او د هغه له اطاعت څخه تېر نه شو.


📜 آیت 44-48 — سورت نور

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
الله شپه او ورځ اړوي را اړوي بېشكه په دغو كې د سترګو خاوندانو ته لوى عبرت دى
45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
او په ځمكه ګرځېدونكى هر حیوان الله له اوبو څخه پیدا كړى دى، نو په دوى كې ځینې هغه دي چې په خپلې خېټې تګ كوي او په دوى كې ځېنې هغه دي چې په دوه پښو تګ كوي او په دوى كې ځینې هغه دي چې په څلورو ګرځي، الله چې څه وغواړي پیدا كوي يې، بېشكه الله په هر شي باندې ښه قادر دى
46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
یقینًا یقینًا مونږه بیانوونكي ایتونه نازل كړي دي او الله چې چا ته وغواړي، نېغې لارې ته يې هدایت كوي
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
او دوى وايي: مونږ په الله باندې او په رسول باندې ایمان راوړى دى او مونږ اطاعت كړى دى، بیا په دوى كې یوه ډله له دې نه پس مخ ګرځوي۔ او دغه خلق له سره مومنان نه دي
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
او كله چې دوى الله او د هغه رسول ته راوبلل شي، د دې لپاره چې هغه د دوى په مینځ كې فیصله وكړي، ناڅاپه، په دوى كې یوه ډله مخ ګرځوونكې وي
نورقرآن فهرست
64آیت
MedinanRevelation
46آیت

ژباړه — نور 46

سورت نور آیت 46 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : یقینًا یقینًا مونږه بیانوونكي ایتونه نازل كړي دي او الله…

سورت آیت 46/64 — سورت نور النور (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نور واورئ, سورت نور ژباړه, سورت نور mp3, سورت نور pdf. آیت 44–48. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers