سوره نور آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ پڌريون آيتون نازل ڪيوسون، ۽ الله جنھن کي گھري…

نور · 46/64

ترجمو لکڻ — سوره نور

لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ پڌريون آيتون نازل ڪيوسون، ۽ الله جنھن کي گھري تنھن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ: اهڙيون آيتون جيڪي پڌريون ۽ واضح آهن، حق ۽ سچ جو رستو ڏيکارينديون آهن.
يَهْدِي: هدايت ڏئي ٿو، يعني سڌو رستو ڏيکاري ٿو ۽ ان تي هلڻ جي توفيق ڏئي ٿو.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: سڌو سنئون رستو، جنهن ۾ ڪا به ڪجي يا ويڪر نه آهي، يعني اسلام جو رستو.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي محمد ﷺ تي قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون نازل ڪيون آهن جيڪي پڌريون ۽ واضح آهن ۽ حق ڏانهن رهنمائي ڪن ٿيون. هي آيتون هر قسم جي شڪ ۽ شبهي کي ختم ڪندڙ ۽ سچي رستي جي نشاندهي ڪندڙ آهن. پوءِ الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته هدايت صرف سندس ئي هٿ ۾ آهي، هو جنهن کي چاهي ٿو پنهنجي فضل ۽ رحمت سان سڌي رستي ڏانهن هدايت ڏئي ٿو. اهو سڌو رستو ئي اسلام آهي، جنهن ۾ ڪا به ڪجي يا گمراهي نه آهي، ۽ اهو ئي رستو آهي جيڪو انسان کي جنت ڏانهن پهچائي ٿو. يعني هدايت الله جي ئي اختيار ۾ آهي، هو پنهنجي حڪمت ۽ علم جي مطابق جنهن کي چاهي ٿو توفيق ڏئي ٿو ته هو سڌي رستي تي هلي ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ڪري.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن مجيد جون آيتون پڌريون ۽ واضح آهن، اهي انسان کي حق ۽ سچ جو رستو ڏيکارينديون آهن.
هدايت الله تعاليٰ جي هٿ ۾ آهي، هو جنهن کي چاهي ٿو سڌي رستي تي هدايت ڏئي ٿو.
اسلام ئي اهو سڌو ۽ سچو رستو آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ جنت ڏانهن پهچائي ٿو.
انسان کي گهرجي ته هو هميشه الله تعاليٰ کان هدايت ۽ توفيق گهري ۽ قرآن جي آيتن تي غور ۽ فڪر ڪري.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته هدايت هڪ وڏي نعمت آهي، جيڪا الله تعاليٰ پنهنجي خاص فضل سان عطا فرمائي ٿو.
قرآن مجيد جي آيتون نه رڳو علم ۽ حڪمت جو خزانو آهن، پر اهي انسان جي زندگي کي سنوارڻ ۽ آخرت سنوارڻ جو بهترين ذريعو به آهن.

📜 آيت 44-48 — سوره نور

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

الله رات ۽ ڏينھن کي مٽائيندو آھي، بيشڪ اُن ۾ ڏسڻ وارن لاءِ عبرت آھي.

45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

۽ الله سڀڪو جاندار پاڻيءَ مان بڻايو آھي، پوءِ منجھائن ڪي پيٽ ڀر ھلندا آھن، ۽ منجھائن ڪي ٻن پيرن تي ھلندا آھن، ۽ منجھائن ڪي چئن (پيرن) تي ھلندا آھن، الله جيڪي گھرندو آھي سو پيدا ڪندو آھي، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي.

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

بيشڪ پڌريون آيتون نازل ڪيوسون، ۽ الله جنھن کي گھري تنھن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي.

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

۽ (منافق) چوندا آھن ته الله تي ۽ جنھن پيغمبر تي ايمان آندوسون ۽ فرمانبرداري ڪئي سون وري اُن کانپوءِ منجھانئن ھڪ ٽولي ڦري وڃي ٿي، ۽ اُھي اِيمان وارا نه آھن.

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

۽ جڏھن الله ۽ سندس پيغمبر ڏانھن سڏبا آھن ته سندن وچ ۾ (پيغمبر) نبيرو ڪري (تڏھن) اُمالڪ منجھانئن ھڪ ٽولي منھن موڙيندڙ آھي.

→ آيت 45 📖 نور آيت 47 ←

نورقرآن فهرست

64آيت

MedinanRevelation

46آيت

ترجمو — نور 46

سوره نور آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ پڌريون آيتون نازل ڪيوسون، ۽ الله جنھن کي گھري…

سوره آيت 46/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 44–48. سنڌيءَ ۾: اردو.