نور · 46/64
ترجمہ تلفظ — نور
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦
Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 اردو ترجمہ
ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھے رستے کی طرف ہدایات کرتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

لَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

معانی الفاظ:

  • آیاتٍ مُّبَیِّناتٍ: واضح اور روشن نشانیاں، ایسی آیات جو حق کو باطل سے الگ کر دیں۔
  • یَهدی: راہ دکھاتا ہے، توفیق دیتا ہے۔
  • صِراطٍ مُّستَقیم: سیدھا راستہ، جو نہ کسی طرف مڑتا ہو اور نہ اس میں کوئی کجی ہو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے قرآن مجید میں ایسی واضح اور روشن نشانیاں نازل فرمائی ہیں جو حق کو باطل سے، ہدایت کو گمراہی سے اور حلال کو حرام سے الگ کر دیتی ہیں۔ یہ آیات اپنے اندر مکمل وضاحت رکھتی ہیں، ان میں کوئی ابہام نہیں، کوئی پیچیدگی نہیں۔ ہر سمجھنے والے کے لیے یہ روشن دلائل ہیں جو اسے سیدھے راستے کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ ہدایت کسی کے زور یا محنت کا نتیجہ نہیں، بلکہ یہ اللہ کا فضل ہے۔ اللہ جسے چاہتا ہے اپنی توفیق سے سیدھے راستے کی طرف ہدایت دیتا ہے۔ یہ راستہ وہ ہے جس میں کوئی کجی نہیں، کوئی ٹیڑھ نہیں، اور یہ راستہ انسان کو براہِ راست جنت کی طرف لے جاتا ہے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے دو بڑی باتیں بیان فرمائیں: ایک یہ کہ ہدایت کا سامان (قرآن) موجود ہے، اور دوسرے یہ کہ اصل ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ انسان کو چاہیے کہ قرآن کو پڑھے، سمجھے اور اس پر عمل کرے، لیکن ساتھ ہی اللہ سے دعا بھی کرے کہ وہ اسے سمجھنے اور عمل کرنے کی توفیق دے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے! اللہ نے ہمیں ایسی کتاب عطا فرمائی ہے جو ہر سوال کا جواب رکھتی ہے، ہر مشکل کا حل رکھتی ہے۔ جب ہم قرآن کھولتے ہیں تو ہم اللہ کے نور کو دیکھتے ہیں۔ یہ وہ روشنی ہے جو اندھیروں میں راستہ دکھاتی ہے۔ اللہ نے چاہا تو ہمیں بھی اس سیدھے راستے پر چلائے گا، لیکن اس کے لیے ضروری ہے کہ ہم خود بھی اس راستے کی طرف قدم بڑھائیں۔ قرآن کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اس کی تعلیمات پر غور کریں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں ثابت قدم رکھے۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ ہر اس بندے کو ہدایت دیتا ہے جو سچے دل سے ہدایت چاہتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 44-48 — نور

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
اور خدا ہی رات اور دن کو بدلتا رہتا ہے۔ اہل بصارت کے لئے اس میں بڑی عبرت ہے
45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اور خدا ہی نے ہر چلنے پھرنے والے جاندار کو پانی سے پیدا کیا۔ تو اس میں بعضے ایسے ہیں کہ پیٹ کے بل چلتے ہیں اور بعض ایسے ہیں جو دو پاؤں پر چلتے ہیں اور بعض ایسے ہیں جو چار پاؤں پر چلتے ہیں۔ خدا جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے
46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھے رستے کی طرف ہدایات کرتا ہے
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
اور بعض لوگ کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور رسول پر ایمان لائے اور (ان کا) حکم مان لیا پھر اس کے بعد ان میں سے ایک فرقہ پھر جاتا ہے اور یہ لوگ صاحب ایمان ہی نہیں ہیں
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
اور جب ان کو خدا اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ (رسول خدا) ان کا قضیہ چکا دیں تو ان میں سے ایک فرقہ منہ پھیر لیتا ہے
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
46آیت

ترجمہ — نور 46

سورہ نور آیت 46 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا…

سورہ آیت 46/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں