An-Nur · 46/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦
Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Da Hausa
Lalle ne haƙĩƙa Mun saukar da ãyõyi, mãsu bayyanãwa. Kuma Allah Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga hanya madaidaiciya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ": ayoyin Alkur'ani da suka bayyana gaskiya a fili, ba su da wani rudani a cikinsu.
  • "صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ": hanya madaidaiciya wadda ita ce addinin Musulunci.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu (Allah) Mun saukar da ayoyin Alkur'ani waɗanda suke bayyana gaskiya a sarari, suna nuna wa mutane hanyar shiryuwa da kuma rabuwa da ɓata. Waɗannan ayoyin suna haskaka hanya tsakanin nagarta da mugunta, kuma suna kira zuwa ga imani da ayyukan ƙwarai. Sa'an nan kuma Allah Shi ne Mai shiryar da wanda Ya so daga cikin bayinsa, ya ba shi tawfiƙin bin hanya madaidaiciya wadda ba ta karkata ba, wato addinin Musulunci, wadda take kaiwa zuwa ga Aljanna. Wannan shiryayyar ba ta zama dole ba ga kowa, amma Allah ne ke zaɓar wanda ya cancanta ta wurin ikhlasi da neman gaskiya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Alkur'ani yana cike da ayoyi masu haske waɗanda ke jagorantar mutum zuwa ga gaskiya, don haka ya kamata mu riƙa karantawa da tunani a cikinsu.
  2. Shiryuwa da ɓata duk suna hannun Allah ne, don haka ya kamata mu riƙa yin addu'a da roƙon Allah Ya shiryar da mu.
  3. Hanya madaidaiciya ita ce Musulunci, wadda take kaiwa ga ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nisantar da kanmu daga duk wani abu da ke saɓawa Alkur'ani, domin mu kasance cikin waɗanda Allah Ya shiryar.


📜 Aya 44-48 — Surah An-Nur

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
Allah Yanã jũyar da dare da yini. Lalle ne a cikin wannan akwai abin kula ga ma'abũta gannai.
45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Kuma Allah ne Ya halitta kõwace dabba daga ruwa. To, daga cikinsu akwai waɗanda ke tafiya a kan cikinsu, kuma daga cikinsu akwai waɗanda ke tafiya a kan ƙafãfu biyu, kuma daga cikinsu akwai waɗanda ke tafiya akan huɗu. Allah Yãna halitta abin da Yake so, lalle Allah, a kan kõwane abu, Mai ĩkon yi ne.
46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Lalle ne haƙĩƙa Mun saukar da ãyõyi, mãsu bayyanãwa. Kuma Allah Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga hanya madaidaiciya.
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Kuma sunã cẽwa, "Mun yi ĩmãni da Allah da kuma Manzo, kuma mun yi ɗã'ã." Sa'an nan kuma wata ƙungiya daga gare su, su jũya daga bãyan wancan. Kuma waɗancan ba mũminai ba ne.
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Kuma idan aka kirã su zuwa ga Allah da ManzonSa, dõmin Ya yi hukunci a tsakãninsu, sai gã wata ƙnngiya daga gare su sunã mãsu bijirewa.
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
46Aya

Fassara — An-Nur 46

Surah An-Nur Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne haƙĩƙa Mun saukar da ãyõyi, mãsu bayyanãwa. Kuma…

Surah Aya 46/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers