စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားစွာ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ စင်စစ်မူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော တရားလမ်းသို့…

အန်-နူရ် · 46/64

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နူရ်

لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားစွာ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ စင်စစ်မူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော တရားလမ်းသို့ ညွှန်ပြပို့ဆောင်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

آيَاتٍ (အာယာသ်) — သက်သေလက္ခဏာများ၊ ရှင်းလင်းသောအထောက်အထားများ။
مُّبَيِّنَاتٍ (မုဗိုင်ယိနာသ်) — ထင်ရှားရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော၊ အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာညွှန်ပြသော။
يَهْدِي (ယဟ်ဒီ) — လမ်းညွှန်ပေးသည်၊ မှန်ကန်သောလမ်းကို ပြသပေးသည်။
مَن يَشَاءُ (မန် ယရှာအု) — သူအလိုရှိသောသူကို။
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (ဆိရာသွင်မုစ်သကီမ်) — ဖြောင့်မတ်သောလမ်း၊ ကွေးကောက်မှုမရှိသောလမ်း။

အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အပေါ်သို့ ကုရ်အာန်တော်အတွင်း၌ အလွန်ရှင်းလင်းထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများနှင့် အာယသ်တော်များကို ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအာယသ်တော်များသည် အမှန်တရားလမ်းစဉ်ကို ရှင်းလင်းစွာညွှန်ပြကြပြီး လူသားတို့အား မှန်ကန်သောလမ်းကို ပြသပေးကြသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော ကျေးကျွန်များအား ဖြောင့်မတ်သောလမ်း—အစ္စလာမ်သာသနာတော်—သို့ လမ်းညွှန်ပေးတော်မူသည်။ ထိုလမ်းသည် ကွေးကောက်မှုတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းဖြစ်ပြီး ထိုလမ်းအတိုင်း လျှောက်လှမ်းသောသူကို ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်သို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ လမ်းညွှန်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လက်တော်အတွင်း၌သာရှိပြီး သူအလိုရှိသောသူကို မှန်ကန်သောလမ်းသို့ ပို့ဆောင်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ကုရ်အာန်တော်သည် ရှင်းလင်းထင်ရှားသော လမ်းညွှန်ချက်များဖြင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အမှန်တရားလမ်းကို ရှာဖွေလိုသူများအတွက် ကုရ်အာန်တော်သည် လုံလောက်သော အထောက်အထားနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။
လမ်းညွှန်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပြီး ထိုကျေးဇူးတော်ကို ရရှိရန် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ရှာဖွေသင့်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် ဖြောင့်မတ်သောလမ်းဖြစ်ပြီး ထိုလမ်းအတိုင်း လျှောက်လှမ်းခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို လက်ခံရန်၊ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းကို လိုက်နာရန် အားပေးနှိုးဆော

📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အန်-နူရ်

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညဉ့်နှင့်နေ့ကို(အလှည့်ကျ) လွှဲပြောင်းတော်မူပေသည်။ ဧကန်မလွဲ ဤသည်၌ (ဉာဏ်)မျက်စိရှိသူတို့အဖို့ (မှတ်သားဖွယ်) သင်ခန်းစာသည် အမှန်ပင် ရှိပေသတည်း။

45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သွားလာလှုပ်ရှားလျက်ရှိသော သတ္တဝါအသီးသီးကို ရေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ တစ်ဖန် ထိုသတ္တဝါတို့တွင် မိမိဝမ်းဗိုက်ဖြင့် တွား၍သွားသော သတ္တဝါမျိုးလည်းရှိ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့တွင် ခြေနှစ်ချောင်းဖြင့်သွားသော သတ္တဝါမျိုးလည်းရှိ၏။ ထိုမှတစ် ပါး ၎င်းတို့တွင် ခြေလေးချောင်းဖြင့်သွားသော သတ္တဝါမျိုးလည်းရှိ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောအရာကို ဖန်ဆင်းတော်မူပေသည်။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

စင်စစ် ထို(မုနာဖစ်က်တို့က) ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ယုံကြည်ပါပြီ။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်များနှင့် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကိုလည်း) နာခံကြပါပြီဟု ပြောဆိုကြ လေသည်။ တစ်ဖန် ထိုသည့်နောက်တွင် ၎င်းတို့အနက် လူတစ်စုသည် ရှောင်သွေကြလေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် ‘မုအ်မင်န်’ သက်ဝင် ယုံကြည်သူများ မဟုတ်ကြချေ။

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်သို့လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်ထံသို့လည်းကောင်း၊ ထိုရစူလ်တမန်တော်မြတ်သည် ၎င်းတို့အကြား၌ စီရင်ဆုံးဖြတ်ပေးတော်မူအံ့သောငှာ အခေါ်ခံကြရသောအခါ ၎င်းတို့အနက် လူတစ်စုသည် ရုတ်တရက် လွှဲရှောင်သွားကြကုန်၏။

← အာယာသ် 45 📖 အန်-နူရ် အာယာသ် 47 →

အန်-နူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

64အာယာသ်

MedinanRevelation

46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နူရ် 46

စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားစွာ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ စင်စစ်မူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော တရားလမ်းသို့…

စူရာ အာယာသ် 46/64 — စူရာ အန်-နူရ် النور (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နူရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နူရ် mp3, စူရာ အန်-နူရ် pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.