Nur · 46/64
Tarjima Translit — Nur surasi
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦
Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Биз очиқ-ойдин баён қилгувчи оятларни туширдик. Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кимсани тўғри йўлга ҳидоят қиладир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ — ochiq-oydin, haqiqatga yo‘l ko‘rsatuvchi dalil va hujjatlar.
  • يَهْدِي — to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi, muvaffaq qiladi.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — hech qanday egri-bugriligi bo‘lmagan to‘g‘ri yo‘l, ya'ni Islom dini.

Tafsir:

Alloh taolo o‘zining buyuk hikmati va rahmati ila Qur'oni Karimda ochiq-oydin, yaqin va uzoqni yorituvchi oyatlarini nozil qildi. Bu oyatlar haqni botildan, hidoyatni zalolatdan ajratib ko‘rsatuvchi yorqin dalillardir. Ular insonlarni zulmatlardan nurga, jaholatdan ilmga, shirkdan tavhidga chorlaydi.

So‘ngra Alloh taolo o‘zi istagan bandalarini to‘g‘ri yo‘lga hidoyat qilishini bayon qiladi. Bu yerda "kimni xohlasa" degani bema'ni yoki adolatsizlik emas, balki Allohning ilmi va hikmati asosida, bandaning irodasi va intilishiga qarab, unga muvaffaqiyat ato etishidir. Chunki Alloh kimning qalbida xayr va yaxshilikni ko‘rsa, uni Islomning to‘g‘ri yo‘liga boshlaydi va bu yo‘l uni jannatga yetkazadi.

Bu to‘g‘ri yo‘l — Islomdir. Unda hech qanday egri-bugrilik, shubha va ikkilanish yo‘q. U bandani dunyo va oxirat saodatiga olib boradi.

Foydalar:

  1. Qur'oni Karim — insoniyat uchun eng buyuk hidoyat manbaidir. Undagi har bir oyat haqiqatga eltuvchi yorug‘ nurdir.
  2. Alloh taoloning hidoyati — eng katta ne'matdir. Kim bu ne'matga erishsa, albatta, u eng buyuk yutuqqa erishgan bo‘ladi.
  3. To‘g‘ri yo‘l — yagona Islom yo‘lidir. Bu yo‘ldan borish insonni dunyoda osoyishtalikka, oxiratda esa jannatga yetkazadi.
  4. Alloh bandalariga nisbatan rahmli va mehribondir. U o‘z bandalarini hidoyatga chorlab, ularga yo‘l ko‘rsatadi. Bu esa musulmon qalbida Allohga bo‘lgan muhabbat va umidni mustahkamlaydi.
  5. Har bir inson Allohdan hidoyat so‘rashi va Unga iltijo qilishi lozim. Chunki hidoyat faqat Allohning qo‘lidadir.


📜 Oyat 44-48 — Nur surasi

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
Аллоҳ кеча ва кундузни айлантириб турур. Албатта, бунда кўзи борлар учун ибрат бордир.
45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Аллоҳ ҳамма жониворни сувдан яратди. Бас, улардан баъзилари қорни билан юрадир, баъзилари икки оёқ билан юрадир ва баъзилари тўрт (оёқ) билан. Аллоҳ Ўзи хоҳлаган нарсани яратур. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.
46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Батаҳқиқ, Биз очиқ-ойдин баён қилгувчи оятларни туширдик. Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кимсани тўғри йўлга ҳидоят қиладир.
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Улар: «Аллоҳга ва Пайғамбарга иймон келтирдик ва итоат қилдик», дерлар. Сўнгра улардан бир гуруҳи юз ўгириб кетурлар. Ана ўшалар мўмин эмаслар.
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Уларни қачонки Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига ораларида ҳукм чиқариш учун чорланса, баногоҳ улардан бир гуруҳи юз ўгиргувчилардир.
NurQuron ro'yxati
64Oyat
MedinanRevelation
46Oyat

Tarjima — Nur 46

Nur surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз очиқ-ойдин баён қилгувчи оятларни туширдик. Аллоҳ Ўзи хоҳлаган…

Sura Oyat 46/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers