光明章 · 46/64
翻译 音译 — 章 光明章
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦
Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 中文意思
我确已降示许多明白的迹象,真主指导他所意欲者走向正路。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ:指清晰明确、指引真理的经文和迹象。
  • يَهْدِي:引导、指引、赐予成功。
  • صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ:笔直的道路,即伊斯兰正道,毫无歪斜。

经文解释:

真主在这节经文中郑重宣告:我确已降示了诸多明证——即《古兰经》中那些昭示真理、阐明正道、区分善恶的经文。这些经文如同明灯,照亮人心,引导人们认识真主、遵循正道。真主以祂的智慧和仁慈,引导他所意欲的仆人,使他们走上笔直无偏的道路——这条道路通向真主的喜悦,最终抵达永恒的乐园。这并非强迫或偶然,而是真主对虔诚寻求真理之人的恩赐与特选。真主的引导是全面的:既赐予理智和经典,又开启心灵之门,使人甘愿顺从。

劝诫与感召:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对全人类的慈悯宣告。真主没有让我们在黑暗中摸索,而是降下了清晰的经典,指明了通往幸福的道路。试想,宇宙的主宰亲自为你点亮明灯,亲自为你铺设坦途,这是何等伟大的恩典!你只需迈出一步——以真诚的心去诵读、思考并遵循《古兰经》,真主便会赐予你内心的光明和坚定的步伐。不要犹豫,不要被今世的浮华所迷惑,因为这条笔直的道路通向永恒的乐园,那里有眼所未见、耳所未闻的恩典。真主说“引导他所意欲的人”,这正说明引导是真主的恩赐,而祂喜爱那些向他祈求引导、努力寻求真理的人。所以,让我们常常祈祷:“主啊!求你引导我们走上正道!”并坚信,真主必不使虔诚者的努力徒劳。愿我们都能成为蒙受引导之人,相聚在乐园的荫凉之下。



📜 节 44-48 — 章 光明章

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
真主使昼夜更迭,对于有视力者,此中确有一种鉴戒。
45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
真主用水创造一切动物,其中有用腹部行走的,有用两足行走的, 有用四足行走的。真主创造他所意欲者,真主对于万事是全能的。
46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
我确已降示许多明白的迹象,真主指导他所意欲者走向正路。
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
他们说:我们已信仰真主和使者,我们已顺从了。此后,他们中有一伙人违背正道;这等人绝不是信士。
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
当他们被召归于真主及其使者,以便他为他们而判决的时候,他们中的一伙人,忽然规避。
光明章章节索引
64
MedinanRevelation
46

翻译 — 光明章 46

章 光明章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已降示许多明白的迹象,真主指导他所意欲者走向正路。

章 节 46/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们