アン・ヌール · 46/64
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ヌール
لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦
Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 日本語意味
われは明瞭な印の数々を下した。アッラーは御好みの者を正しい道に導かれる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ:明確な証拠・明瞭な教えを示す御言葉(アーヤ)のこと。真理へ導く明らかな指し示しを含む。
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ:曲がりのない正しい道。イスラームの教えそのものを指す。

解説:

アッラーは、ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、真理へと導く明確な御言葉を確かに啓示された。これらの御言葉は、人々が迷いから抜け出し、正しい道を見出すための明瞭な証拠と教えを含んでいる。そしてアッラーは、その英知に基づいて、お望みになる者を、曲がりや歪みのないまっすぐな道——すなわちイスラームという完全な教え——へと導かれる。この導きは、アッラーの特別な恩恵であり、その導きによって人は迷いから救われ、最終的には天国へと至るのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み:

  • アッラーは、私たちが真理を理解し、正しい道を歩めるように、明確で分かりやすい啓示を下さっている。これは、私たちへの限りない慈愛の現れである。
  • 導きはアッラーのお手にある。だからこそ、私たちは謙虚にアッラーに導きを求め、その教えに従って努力する大切さを学ぶ。
  • イスラームこそが、人生のあらゆる側面において、迷いのない確かな指針を与えてくれる「まっすぐな道」である。この道を歩む者は、現世での平安と来世での永遠の幸福を得ることができる。
  • この御言葉は、アッラーが私たちを決して見捨てず、常に正しい道へと招いてくださっているという希望と安心感を与えてくれる。


📜 節 44-48 — スーラ アン・ヌール

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
アッラーは夜と昼を次々に交替させる。本当にこれらの中には,見る目をもつ者への教訓がある。
45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
またアッラーは,ありとあらゆる動物を水から創られた。そのあるものは,腹で這い,またあるものは2本足で歩き,あるものは4つ足で歩く。アッラーは御望みのものを創られる。本当にアッラーは何事につけ全能であられる。
46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
われは明瞭な印の数々を下した。アッラーは御好みの者を正しい道に導かれる。
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
かれら(偽信者)は,「わたしたちはアッラーと使徒を信じ,服従する。」と言う。だがその後,かれらの一部は背き去った。これらの者は(真の)信者ではない。
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
かれらの間は裁きのために,アッラーと使徒の前に呼び出されると,見なさい。一部の者は回避する。
アン・ヌールクルアーン目次
64
MedinanRevelation
46

翻訳 — アン・ヌール 46

スーラ アン・ヌール 節 46 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは明瞭な印の数々を下した。アッラーは御好みの者を正しい道に導かれる。

スーラ 節 46/64 — スーラ アン・ヌール النور (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ヌール 聴く, スーラ アン・ヌール 翻訳, スーラ アン・ヌール mp3, スーラ アン・ヌール pdf. 節 44–48. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers