Suurah An-Nuur Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan soo Dejinay Aayaad Cad Cad, Eebana wuxuu ku Hanuuniyaa…

An-Nuur · 46/64

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nuur

لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaan soo Dejinay Aayaad Cad Cad, Eebana wuxuu ku Hanuuniyaa Cidduu Doono Jid Toosan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Aayaad Mubayyinaat: Aayaad cad oo iftiiminaya, oo muujinaya xaqa iyo baadilka, kala saaraysa tooska iyo qaldanka.

Tafsiirka:

Waxaan hubaal u soo dejinay Kitaabka Quraanka ah aayaad cad oo iftiimaya, oo dadka u muujinaysa jidka xaqa, kana saaraysa mugdiga iyo baadilka. Aayaadahan waxay u kala caddeeyaan dadka waxa ay u baahan yihiin oo diin iyo aduunba ah. Kadibna Eebbe wuxaa hanuuniya oo toosiya ciddii uu doono oo ka mid ah addoomadiisa, isagoo ku toosinaya jidka toosan ee aan qallooc lahayn, kaas oos u horseedayo Jannada. Hanuunintu waxay tahay tawfiiq Eebbe, wuxuuna siiyaa ciddii doona, laakiin waa cidda rabta xaqa oo raadsata.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Fadliga Quraanka iyo aayaadkiisa cad ee iftiimaya, kuwaas oo dadka u horseedaya jidka toosan.
Hanuunintu waxay ka timid Eebbe oo kaliya, sidaa darteed waa in aan isaga keliya ka baryonaa inuu na toosiyo.
Naxariista Eebbe ee ku wajahan addoomadiisa, isagoo u soo dejiyay aayaad cad oo ku iftiiminaysa jidka, kuna tusinaysa waxa khayrka u ah.
Dhiirigelinta dadka inay raadsadaan xaqa oo ay ku dhegganaadaan, maxaa yeelay Eebbe wuxuu hanuuninayaa ciddii doona.

📜 Aayad 44-48 — Suurah An-Nuur

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

Wuu Gagadiyaa Eebe Habeenka iyo Dharaarta, Arrintaasna waano Qaadasho yaa ugu Sugan kuwa Aragga leh (Caqliga lch).

45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Eebaa ka Abuuray wax Kastoo socda (oo nool) Biyo waxaana ka Mid ah mid ku Socda Calooshiisa, waxaana ka mid ah mid ku Socda Labo Lugood, Waxaana ka mid ah mid ku Socda Afar, wuxuu Abuuraa Eebe wuxuu Doono, Eebana wax kasta waa Karaa.

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Waxaan soo Dejinay Aayaad Cad Cad, Eebana wuxuu ku Hanuuniyaa Cidduu Doono Jid Toosan.

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

Waxay Dhihi (Munaafiqiintu) Waxaan rumeeynay Eebe iyo Rasuulka waana Adeecnay markaasaa waxaa Jeedsada Kooxo ka Mid ah Intaas ka Dib, Kuwaasi ma ah Mu'miniin.

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

Marka Loogu Yeedho Eebe iyo Rasuulkiisa inuu kala Xukumo Dhexdooda waxaa soo Baxa Koox ka Mid ah oo Jeedsan.

← Aayad 45 📖 An-Nuur Aayad 47 →

An-NuurLiiska Quraan

64Aayad

MadaniRevelation

46Aayad

Tarjumaad — An-Nuur 46

Suurah An-Nuur Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan soo Dejinay Aayaad Cad Cad, Eebana wuxuu ku Hanuuniyaa…

Suurah Aayad 46/64 — Suurah An-Nuur النور (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nuur Maqal, Suurah An-Nuur Tarjumaad, Suurah An-Nuur mp3, Suurah An-Nuur pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3