سوڕەتی نور ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا بێگومان ئێمه چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌ی ڕوون و ئاشکرامان…

نور · 46/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Laqad anzalnaaa Aayaatim mubaiyinaat; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به خوا بێگومان ئێمه چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌ی ڕوون و ئاشکرامان دابه‌زاندووه‌و خوا هیدایه‌تی هه‌ر که‌سێك که ویستی له‌سه‌ر بێت و خۆیشی بیه‌وێت ده‌دات بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

مُبَيِّنات: ئايەتێن ڕوون و ئاشكرا يێن ڕێنیشاندهر بۆ ڕاستييێ.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: ڕێكا ڕاست، ئەو ڕێكا کو نە چەم و نە لار بوو، ڕێكا ئيسلامێ و باوەریيێ.

تەفسير:

سوێند بە خودا ڤە، مە ل سەر پێغەمبەرێ خۆ دا محمد (دروود و سيلام ل سەر بیت) ئايەت و نيشانێن ڕوون و ئاشكرا ددانە خوارێ، ئەو ئايەتان کو ڕێنیشاندهرن بۆ ڕاستييێ و ڕزگارێ، و مرۆڤان بەرەڤ باوەرييێ و ڕەفتارێن چاك ڤە دبەن. ڤان ئايەتان ڕاستييێ ژ درەويێ دەرئێخن و ڕێكا خودا ڤە دەناسينن.

پاشان خودا ڤەدبێژیت: خودا، بەرەڤ ڕێكا ڕاست ڤە، ئەو كەسا بڤێت و بەرەڤ قەنعەت و ڕەزامەنديا خۆ ڤە، ڕێنیشان ددەت و سەرفراز دكەت. ئەو ڕێكا ڕاست، ڕێكا ئيسلامێ یە، ڕێكا کو مرۆڤ دبەتە بەهەشت و ڕەزاييا خودا ڤە. ڤێ ڕێكا نە چەم هەيە و نە لاربوون، ڕێكا يەكێت و ڕاستە، ئەو كەسا خودا بڤێت، دبەتە سەر ڤێ ڕێكا و دەستپێڤەدگرت و دگەهیتە سەلامەتييێ.

پەیام و ڤەنگهڤان:

ئەی مرۆڤ! ڤان ئايەتان ب چاڤێ ديل و باوەرييێ ڤە بنێرە، چونكو ئەو ڕێنیشاندهرن بۆ ڕاستييێ. خودا درگای هيدايەتێ بۆ هەمی مرۆڤان ڤەكرنە، بەلێ هيدايەت و سەرفرازييێ تەنێ ئەو كەسا دبیت کو ب ديل و ديلا خۆ ڤە بەرەڤ ڕاستييێ ڤە بچیت و ل سەر ڕێكا خودا ڤە بڕوات. خودا ب ڕەحم و ديلۆڤانەيا خۆ ڤە، هەر كەسا بڤێت ڕاستييێ ببينیت و پەیڕەوی بكەت، ڕێنیشان ددەت و دبەتە ڕێكا ڕاست، ڕێكا کو دبەتە ڕزگارێ و خۆشیيێ. ڤێجا ئەمە هەمی ڤە بەرەڤ ڤێ ڕێكا خێر ڤە بچين، و خودا ژ مە ڕازي بیت.

📜 ئایه‌ت 44-48 — سوڕەتی نور

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

خوای گه‌وره ئاڵو گۆڕ به‌شه‌وو ڕۆژ ده‌کات، به ڕاستی ئا له‌و شتانه‌دا په‌ندو ئامۆژگاری هه‌یه بۆ خاوه‌ن دیدو ڕۆشنبیره‌کان.

45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

هه‌روه‌ها خوا هه‌موو زینده‌وه‌رێکی له ئاوێکی تایبه‌ت دروست کردووه‌، جا هه‌یانه له‌سه‌ر سکی ده‌ڕوات، هه‌یشه له‌سه‌ردوو قاچ ده‌ڕوات، هه‌یشه له‌سه‌ر چوار پێ ده‌ڕوات، خوا هه‌رچی بوێت دروستی ده‌کات، به ڕاستی خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌.

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

(دووڕووه‌کان) ته‌نها به زمان ده‌ڵێن: ئێمه‌ش باوه‌ڕمان هێناوه به خواو به پێغه‌مبه‌رو فه‌رمانبه‌رداریشین، که‌چی له‌وه‌ودوا ده‌سته‌یه‌کیان ڕوو وه‌رده‌گێڕن و درۆ ده‌که‌ن، ئا ئه‌وانه ئیماندارنین.

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

ئه‌وانه کاتێك بانگ ده‌کرێن بۆ لای به‌رنامه‌ی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی تا فه‌رمانڕه‌وا بێت له نێوانیاندا، خێرا ده‌سته‌یه‌کیان پشت هه‌ڵده‌که‌ن و ناڕه‌زایی ده‌رده‌بڕن.

→ ئایه‌ت 45 📖 نور ئایه‌ت 47 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

46ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 46

سوڕەتی نور ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا بێگومان ئێمه چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌ی ڕوون و ئاشکرامان…

سوڕەتی ئایه‌ت 46/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 44–48. به‌ کوردی: فارسی.