Sura An-Nur — Aya 46

Maana za maneno:

• Āyātin mubayyinātin: Aya zilizo wazi na dhahiri zinazoongoza kwenye haki.
• Ṣirāṭin mustaqīm: Njia iliyonyooka, ambayo ni Uislamu, isiyo na upotofu wala kengele.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu ameteremsha katika Qur'ani aya zilizo wazi na dhahiri, zenye kuongoza kwenye haki na kuitenga na batili. Aya hizi zinathibitisha sheria, zinaeleza mambo ya halali na haramu, na zinatoa mifano na hoja zenye kufafanua njia ya wokovu. Kisha Mwenyezi Mungu anataja kwamba Yeye humuongoza Anayemtaka miongoni mwa waja wake kwenye njia iliyonyooka — ambayo ni Uislamu — kwa neema yake na rehema yake. Hii inaonyesha kwamba uongofu ni kwa hiari ya Mwenyezi Mungu, na Yeye humwelekeza Anayemtaka kwenye njia inayomfikisha kwenye Pepo, wala si kwa juhudi za mtu peke yake, bali kwa taufiki ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Qur'ani ni kitabu kilichoteremshwa na Mwenyezi Mungu chenye aya zilizo wazi, ambazo hazina utata wala shaka, na hivyo ni chanzo cha uongofu kwa wanadamu wote.
2. Kujua kwamba uongofu ni wa Mwenyezi Mungu pekee; Yeye humuongoza Anayemtaka kwa rehema yake, na hivyo mtu anapaswa kumwomba Mwenyezi Mungu amuongoe na kumthibitisha kwenye njia iliyonyooka.
3. Kutiwa moyo kujifunza na kufahamu aya za Qur'ani, kwani zinaelekeza kwenye kila kheri na zinaepusha na kila shari.
4. Kufahamu kwamba njia ya Uislamu ndiyo njia iliyonyooka inayomfikisha mja kwenye radhi za Mwenyezi Mungu na Pepo yake, na hivyo kumfanya mtu ashikamane nayo kwa uthabiti.