Surja En-Nur — Ajet 46

Kuptimet e fjalëve:

• آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ: Shenja (ajete) të qarta e të dallueshme, që e shpjegojnë të vërtetën dhe e ndajnë atë nga e kota.
• يَهْدِي: Udhëzon, drejton dhe i jep sukses (tevfik) kujt të dojë.
• صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: Rruga e drejtë, pa asnjë lakim, që është Islami dhe besimi i pastër.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet (me "lekad") se ka zbritur në Kuran ajete të qarta dhe të dallueshme, të cilat udhëzojnë drejt së vërtetës dhe e bëjnë të qartë rrugën e mirësisë. Këto ajete janë prova të forta që e dallojnë besimin nga mosbesimi, dhe udhëzimin nga humbja. Pastaj, Allahu i Lartësuar e bën të ditur se udhëzimi i vërtetë është në Dorën e Tij; Ai ia jep atë kujt të dojë nga robërit e Tij, sipas urtësisë dhe mëshirës së Tij. Ai e drejton atë që e meriton këtë udhëzim drejt rrugës së drejtë, e cila është Islami – rruga që të çon në Xhennet dhe në kënaqësinë e Allahut. Pra, edhe pse ajetet janë të qarta, udhëzimi përfundimtar varet nga vullneti i Allahut, i cili ia jep atë kujt të dojë nga robërit e Tij të sinqertë.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se Kurani është burimi i udhëzimit dhe i dritës; ai përmban prova të qarta që e çojnë njeriun drejt së vërtetës.
• Ai na kujton se udhëzimi i vërtetë është në Dorën e Allahut, prandaj duhet t'i lutemi Atij që të na udhëzojë dhe të na japë sukses në rrugën e drejtë.
• Ajeti na nxit që t'i përdorim këto ajete të qarta si dritë në jetën tonë dhe t'i zbatojmë ato në praktikë, sepse ato janë rruga që të çon në lumturinë në këtë botë dhe në Xhennet në botën tjetër.
• Ai na tregon se Islami është rruga e drejtë, pa asnjë lakim, dhe se kush i përmbahet atij me sinqeritet, do të arrijë shpëtimin dhe kënaqësinë e Allahut.