Surja En-Nur — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• "Semi'na" (سمعنا): Dëgjuam me vëmendje dhe e pranuam me zemër.
• "Eta'na" (أطعنا): U bindëm dhe e zbatuam urdhrin me dëshirë e vullnet të plotë.
• "El-Muflihun" (المفلحون): Të shpëtuarit, fitimtarët që arrijnë lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik e përshkruan gjendjen dhe cilësinë e besimtarëve të vërtetë kur ftohen për t'u gjykuar sipas librit të Allahut dhe sunetit të të Dërguarit të Tij ﷺ. Ata nuk hezitojnë, nuk kundërshtojnë dhe nuk kërkojnë rrugëdalje nga gjykimi i Allahut dhe i të Dërguarit të Tij, por thonë menjëherë: "Dëgjuam dhe u bindëm". Kjo është shenja e besimit të sinqertë dhe e dorëzimit të plotë para urdhrave të Allahut.

Ata që e kanë këtë qëndrim ndaj thirrjes së Allahut dhe të Dërguarit të Tij, janë ata që kanë arritur suksesin e vërtetë dhe fitoren e madhe, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër. Ata janë të shpëtuar nga humbja dhe do të arrijnë xhenetin, sepse e kanë bërë bindjen ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij si rrugë të jetës së tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Bindja ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij është shenja më e qartë e besimit të vërtetë. Kush e pranon gjykimin e Allahut me zemër të hapur, ai është besimtar i sinqertë.
2. Suksesi dhe fitorja e vërtetë nuk janë në pasuri apo pozitë, por në bindjen ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij. Kush e ka këtë cilësi, ai është fitimtar i vërtetë.
3. Dorëzimi i plotë para gjykimit të Allahut sjell qetësi shpirtërore dhe lumturi, sepse besimtari e di se gjykimi i Allahut është gjithmonë në të mirën e tij.
4. Ky ajet na mëson se çdo mosmarrëveshje ndërmjet muslimanëve duhet t'i kthehet librit të Allahut dhe sunetit të Pejgamberit ﷺ, jo ligjeve njerëzore apo zakoneve.
5. Ftesa për t'u kthyer te Allahu dhe i Dërguari i Tij në çdo çështje është nder dhe mirësi për besimtarin, sepse kjo është rruga që të çon në shpëtim.