Sura En-Nur — Ajet 51

Značenje riječi:

• "Sem'na" – čuli smo i razumjeli.
• "Eta'na" – poslušali smo i pokorili se.
• "El-muflihun" – oni koji su postigli uspjeh i sreću, oni koji su ostvarili svoje ciljeve.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet opisuje pravi odnos vjernika prema Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Kada su vjernici pozvani da se pokore Allahovoj odredbi i sudu Njegovog Poslanika u svojim sporovima i nesuglasicama, njihov odgovor nije oklijevanje, prigovaranje ili traženje izgovora. Njihov stav je jasan i nedvosmislen: "Čujemo i pokoravamo se!" Oni prihvataju Allahov zakon i Poslanikovu presudu s potpunim povjerenjem i predanošću, bez zadrške i bez traženja drugog rješenja.

Ovo je bio stav ashaba, radijallahu anhum, koji su bez pogovora prihvatali svaku odredbu koja dolazi od Allaha i Njegovog Poslanika. Oni nisu pravili razliku između onoga što im odgovara i onoga što im ne odgovara, već su svaku naredbu dočekivali riječima pokornosti i predanosti.

Oni koji se odlikuju ovakvim stavom – potpunim prihvatanjem Allahove i Poslanikove presude – zaista su uspješni. Njihov uspjeh nije ograničen samo na ovaj svijet, već se proteže i na ahiret, gdje će biti nagrađeni džennetskim blagodatima i vječnom srećom.

Pouke iz ajeta:

• Pravi vjernik ne bira između Allahovih odredbi; on prihvata sve ono što dolazi od Allaha i Njegovog Poslanika, bilo da je to u skladu s njegovim željama ili ne.
• Pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku nije samo riječ na jeziku, već stvarno opredjeljenje koje se ogleda u djelima i ponašanju.
• Uspjeh i sreća u oba svijeta nisu u bogaćenju ili položaju, već u predanosti Allahu i slijeđenju Njegovog puta.
• Kada vjernik prihvati Allahov sud s pokornošću, njegovo srce nalazi mir i spokoj, a njegov život dobija pravi smisao.
• Ovo je put koji vodi do dženneta – put potpune predanosti Allahu i Njegovom Poslaniku, bez oklijevanja i bez prigovora.