Surja En-Nur — Ajet 52

Kuptimet e fjalëve:

• Juṭi': bindet dhe i përmbahet urdhrave.
• Yakhsha: frikësohet me nderim dhe druajtje.
• Yattaqihi: ruhet nga dënimi duke iu shmangur ndalesave dhe duke kryer obligimet.

Tefsiri i Ajetit:

Kushdo që i bindet Allahut dhe të Dërguarit të Tij në urdhrat dhe ndalesat, duke iu nënshtruar plotësisht gjykimit të tyre, dhe që ka frikë nga pasojat e mosbindjes, duke u ruajtur nga dënimi i Allahut në atë që ka mbetur nga jeta e tij, duke iu përmbajtur urdhrave dhe duke u larguar nga ndalesat – pikërisht këta janë fitimtarët e vërtetë, që kanë siguruar mirësinë e kësaj bote dhe të botës tjetër, dhe që do të shpëtojnë nga dënimi dhe do të hyjnë në Xhenet.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fitimi i vërtetë nuk matet me pasuri apo pozitë, por me bindjen ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij – kjo është rruga që të çon te lumturia e përjetshme.
2. Besimtari i vërtetë është ai që e ndërthur bindjen me frikën ndaj Allahut dhe me devotshmërinë – këto tri cilësi së bashku e bëjnë njeriun të sigurt në jetën e përtejme.
3. Islami na mëson se shpëtimi nuk është vetëm në kryerjen e disa ritualeve, por në një bindje të plotë që përfshin zemrën, gjuhën dhe veprat, duke e bërë muslimanin të ndiejë përgjegjësi para Zotit në çdo moment.
4. Ky ajet na jep shpresë: kushdo që përpiqet të jetë i bindur dhe i devotshëm, pavarësisht gabimeve të kaluara, mund të arrijë fitoren nëse pendohet dhe ruhet në vazhdimësi.