Сура Ан-Нур Аят 51 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Баккъалла а, муъма нехан дош хили шаьш Далла а‚ Цуьнан…

Ан-Нур · 51/64

Гочдар Дешар — Ан-Нур

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Innamaa kaana qawlal mu`mineena izaa du`ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum ai yaqooloo sami`naa wa ata`naa; wa ulaaa`ika humul muflihoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Баккъалла а, муъма нехан дош хили шаьш Далла а‚ Цуьнан элчанна а тIе кхайкхича шайна юккъехь хьукма дан, цара āлар: "ЛадоьгIна ōха‚ муьтIахь хилла тхо". Уьш бу баккхийбен берш!

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 49-53 — Ан-Нур

49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

Шайна хилахь бакъо – цунна тIе богIу уьш, муьтIахь хуьлий.

50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Церан дегнашкахь цамгар ю-те‚ я шекбевла-те уьш‚ я кхоьру-те уьш Дала а‚ Цуьнан элчано а шайца нийсо ца ян? ХIаъ! Уьш зуламхой бу!

51إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

52وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

Далла а‚ Цуьнан элчанна а муьтIахь верг‚ Делах кхоьруш верг‚ Цуьнца вочух ларлуш верг – уьш бу толам баьккхинарш!

53۞ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Делах биира цара шайн чIогIа дуйнаш ахь шайга омра дича, арадовлур ду шаьш‚ бохуш. Ахь āла: "Аш дуйнаш ма баа! МуьтIахь хилар дика дара /шуьгара /. Баккъалла а, Дела дика хууш ву аш дийриг".

← Аят 50 📖 Ан-Нур Аят 52 →

Ан-НурКуръан индекс

64Аят

MedinanRevelation

51Аят

Гочдар — Ан-Нур 51

Сура Ан-Нур Аят 51 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Баккъалла а, муъма нехан дош хили шаьш Далла а‚ Цуьнан…

Сура Аят 51/64 — Ан-Нур النور (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ан-Нур ЛадоргӀа, Ан-Нур Гочдар, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 49–53. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3