Sure Nûr Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a ve Peygambere itaat eden, Allah'tan korkan ve O'ndan sakınan…

Nûr · 52/64

Meal Okunuş — Nûr

وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa mai yuti`il laaha wa Rasoolahoo wa yakhshal laaha wa yattaqhi fa ulaaa`ika humul faaa`izoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah'a ve Peygambere itaat eden, Allah'tan korkan ve O'ndan sakınan kimseler, işte onlar kurtulanlardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yutî: İtaat eder, boyun eğer, emrine uyar.
Yağşe: Korkar, saygı duyar, haşyet duyar.
Yettekı: Sakınır, korunur, günahtan uzak durur.
Fâizûn: Kurtuluşa erenler, zafer kazananlar, sonsuz mutluluğa ulaşanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın dergâhında gerçek kurtuluşun ve ebedi mutluluğun yolunu gösteren ilahi bir müjdedir. Yüce Allah, bu ayette kullarına en açık ve en net şekilde seslenmektedir: Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, yani hayatının her alanında Allah'ın emirlerine ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine teslim olursa, işte o kimse doğru yolu bulmuş demektir.

Ancak itaat tek başına yeterli değildir; bu itaate kalbin derinliklerinden gelen bir haşyet, yani Allah korkusu eşlik etmelidir. Bu korku, O'nun azabından çekinmek, O'nun rızasını kaybetmekten endişe etmek ve O'nun huzurunda olduğunun bilinciyle yaşamaktır. Bu bilinç, insanı günahlardan alıkoyar ve onu sürekli bir uyanıklık içinde tutar.

Ayetin devamında ise takva gelir: Kişinin, geçmişte işlediği hatalardan pişmanlık duyarak, kalan ömrünü Allah'ın rızasına uygun şekilde geçirmesi, haramlardan kaçınması ve O'nun emirlerini yerine getirmesi. İşte bu üçlü: itaat, haşyet ve takva bir araya geldiğinde, insan gerçek anlamda olgunlaşır ve Allah katında değerli bir konuma yükselir.

Allah Teâlâ, bu vasıfları taşıyan kulları için "işte onlar kurtuluşa erenlerdir" buyurarak, onların dünya ve ahiretteki mutluluğunu müjdelemektedir. Bu, sadece ahirette cennete girmekle sınırlı değildir; aynı zamanda dünyada huzur, gönül rahatlığı ve Allah'ın yardımına mazhar olmaktır. Bu kimseler, nefislerinin esiri olmaktan kurtulmuş, gerçek özgürlüğe kavuşmuşlardır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, bizlere ne kadar büyük bir müjde vermektedir. Allah'ın kapısı herkese açıktır; yeter ki biz O'na yönelip itaat edelim, O'ndan korkup sakınalım. Bu yolda yürüyenler, dünyada huzurlu, ahirette ise cennetle müjdelenen bahtiyar kullardan olacaklardır. Rabbimiz, bizleri bu ayette övülen kullarından eylesin ve hepimize bu yolda sebat nasip etsin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Nûr

50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Kalplerinde hastalık mı var, yoksa şüphelenmişler midir, yahut Allah'ın ve Peygamberinin onlara haksızlık yapacağından mı korkmaktadırlar? Hayır; onlar sadece zalimdirler.

51إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Aralarında hüküm verilmek üzere Allah'a ve Peygambere çağırıldıkları vakit: "İşittik, itaat ettik" demek, ancak müminlerin sözüdür, işte saadete erenler onlardır.

52وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

Allah'a ve Peygambere itaat eden, Allah'tan korkan ve O'ndan sakınan kimseler, işte onlar kurtulanlardır.

53۞ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Eğer kendilerine emredersen, o iki yüzlüler, savaşa çıkacaklarına bütün güçleriyle yemin ederler. De ki: "Yemin etmeyin; itaatiniz malumdur. Allah yaptıklarınızdan şüphesiz haberdardır."

54قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

De ki: "Allah'a itaat edin; Peygambere itaat edin." Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki o Peygamber, kendisine yükletilenden ve siz de kendinize yükletilenden sorumlusunuz. Eğer O'na itaat ederseniz doğru yolu bulursunuz, Peygambere düşen sadece, apaçık tebliğdir.

← Ayet 51 📖 Nûr Ayet 53 →

NûrKuran Fihrist

64Ayet

MedeniRevelation

52Ayet