Surah An-Nur — Aya 52

Ma'anar Kalmomi:

• وَيَخْشَ اللهَ: yana jin tsoron Allah da rahonsa, kuma yana tsoron azabarsa.
• وَيَتَّقْهِ: yana kiyaye kansa daga azabar Allah ta hanyar yin biyayya da barin abin da ya haramta.

Tafsirin Ayar:

Wanda ya yi biyayya ga Allah da Manzonsa (S.A.W.) a cikin umarni da hane-hane, kuma ya ba da kansa ga hukuncinsu, ya kuma ji tsoron Allah a kan laifukan da ya aikata a baya, sannan ya kiyaye kansa daga azabar Allah ta hanyar yin abin da ya umarta da barin abin da ya hana — to, waɗannan su ne kawai masu cin nasara a duniya da lahira, waɗanda suka sami rahamar Allah da shigarsu Aljanna. Su ne waɗanda suka tsira daga azaba, kuma suka sami duk wani abin da suke so a cikin ni'imar Aljanna. Wannan nasara ba ta samuwa ga wanin su, domin su ne suka haɗa biyayya da tsoro da taƙawa, waɗanda sune tushen duk wani alheri.

Fa'idodin Darasi:

1. Nassi mai girma ya nuna mana cewa nasara ta gaskiya ba ta kasancewa ta hanyar kuɗi ko iko ko matsayi ba, amma tana cikin biyayya ga Allah da Manzonsa da tsoron Allah da taƙawa.
2. Ayar tana koya mana cewa tsoron Allah da taƙawa suna tafiya tare da biyayya, kuma suna da matsayi muhimmi a rayuwar Musulmi.
3. A cikin wannan ayar akwai bushara mai daɗi ga masu biyayya da masu taƙawa, cewa za su sami nasara a duniya da lahira, kuma wannan yana ƙarfafa zuciyar mumini ya ci gaba da kyautata ayyukansa.
4. Ayar tana nuna mana cewa addinin Musulunci ba addini ne kawai na salla da azumi ba, amma addini ne wanda ya ƙunshi dukkan al'amuran rayuwa, domin biyayya ga Allah da Manzonsa ta shafi dukkan fannoni na rayuwa.
5. Ayar tana kira ga muminai su kasance masu tsoron Allah a kan laifukan da suka aikata a baya, su kuma yi taƙawa a kan abin da ya rage na rayuwarsu, wanda hakan ke buɗe ƙofar tuba da komawa ga Allah.