Sura Al-Furqan Aya 1 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ad Iôqu Win id Issadren afraz, i umdan iS, iwakken…

Al-Furqan · 1/77

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Furqan

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ۝١

🔤 Transliteration

Tabaarakal lazee nazzalal Furqaana `alaa `abdihee li yakoona lil`aalameena nazeera

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ad Iôqu Win id Issadren afraz, i umdan iS, iwakken ad yili d aneddaô imavalen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

تبارك و iɛedd wakken iqeddec, akken id-yeffɣ wakken iqeddec, win id-yessersen Leqran, win id-iferqen ger tideţ d tkerkas, f umdan-is Muḥemmed, a t-yili d anedda i imdanen akk, i yimdanen d lejnun, ad ten-issagwad seg uâaqeb n Öebbi.

Awalen i ilan asefhem:

Tebareke: Aɛdda, aqeddec, d win i d-ineggiren lxiṛ akk.
Lfurqan: Leqran, isem-is acku iferqen ger tideţ d tkerkas.
Ɛebdi-s: Muḥemmed, a t-id-yessers Öebbi s leḥq.
Nedira: Win i isseggwaden, i inebbhen i medden.

Assefhem n tmeslayt:

Tebareke d teqdec Öebbi, i d-ineggiren lxiṛ akk, win id-yessersen Leqran i umdan-is Muḥemmed, a t-yili d anedda i yimdanen akk, i wid i d-yusan zik d wid ara d-yasen deffir, seg yimdanen d lejnun, ad ten-issagwad seg uâaqeb n Öebbi, ad ten-id-yawi ɣer tideţ, ad ten-issiɛdel ɣef ubrid uwqim. Leqran-a, iferqen ger tideţ d tkerkas, ger win iumnen d win ijehlen, d aẓaṛ n lehna i wid i t-iḍefren.

Ifaydi i d-nekkes:

Leqran d aẓaṛ n lehna i medden, d win i ten-issufuɣen si tellis ɣer tafat.
Öebbi ifren Muḥemmed i wawal-is, d aya yessken lqima tameqrant n tmusni d lehna.
Adabu n Öebbi d win i d-ineggiren lxiṛ akk, ihi ilaq a t-nnekker, a t-naâbed s wul iḥeqq.
Asawad n Leqran d aɛdda i medden, acku yessken-asen abrid iqeddcen, yessufuɣ-iten si berrih.

📜 Aya 1-3 — Sura Al-Furqan

1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

Ad Iôqu Win id Issadren afraz, i umdan iS, iwakken ad yili d aneddaô imavalen.

2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

Win Ilan tagelda n tmurt akked igenwan; ur Isâi mmi S; ur aS illi ucrik di tgelda. Ixleq yal cci, Iwezn it s lmizan.

3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

Ddmen, war Neppa, iôebbiten ur nexliq acemma. D nitni i ipwaxelqen. Ur pseyyin vveô ne$ aba$uô, i iman nnsen. Ur pseyyin di tmeppant ne$ di tmeddurt, ne$ di tnekra.

📖 Al-Furqan Aya 2 →

Al-FurqanLqaɛida n Quran

77Aya

MeccanRevelation

1Aya

Astrar — Al-Furqan 1

Sura Al-Furqan Aya 1 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ad Iôqu Win id Issadren afraz, i umdan iS, iwakken…

Sura Aya 1/77 — Sura Al-Furqan الفرقان (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Furqan Seld, Sura Al-Furqan Astrar, Sura Al-Furqan mp3, Sura Al-Furqan pdf. Aya 1–3. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3