فرقان · 1/77
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ۝١
Tabaarakal lazee nazzalal Furqaana `alaa `abdihee li yakoona lil`aalameena nazeera
📖 ئۇيغۇرچە
پۈتۈن جاھان ئەھلىنى (اﷲ نىڭ ئازابىدىن) ئاگاھلاندۇرغۇچى بولۇشى ئۈچۈن، بەندىسىگە (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىغۇچى قۇرئاننى نازىل قىلغان اﷲ نىڭ بەرىكىتى بۈيۈكتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • تَبَارَكَ: ئۇلۇغلۇق ۋە بەرىكەت مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ، پەقەت ئاللاھقا خاس سۈپەت.
  • الْفُرْقَان: ھەق بىلەن باتىلنى، ئىمان بىلەن كۇفرىنى ئايرىپ بېرىدىغان كىتاب، يەنى قۇرئان كەرىم.
  • نَذِيرًا: ئاگاھلاندۇرغۇچى، ئازابتىن قورقۇتقۇچى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالانىڭ ئۇلۇغلۇقى ۋە بەرىكەتلىرى چەكسىز كۆپتۇر. ئۇ زات ئۆز قۇلى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا قۇرئان كەرىمنى نازىل قىلدى. بۇ قۇرئان ھەق بىلەن باتىلنى، توغرا يول بىلەن ئازغۇنلۇقنى ئېنىق ئايرىپ بېرىدىغان كىتابتۇر. ئاللاھ بۇ كىتابنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ئىنسانلار ۋە جىنلارنىڭ ھەممىسىگە ئاگاھلاندۇرغۇچى، ئازابتىن قورقۇتقۇچى بولۇش ئۈچۈن نازىل قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىم پەقەت بىر قەۋم ياكى بىر دەۋر ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى پۈتۈن ئىنسانىيەت ۋە جىنلار ئۈچۈن نازىل قىلىنغان ئۇلۇغ كىتابتۇر. ئۇ ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىپ بېرىدىغان، كىشىلەرنى توغرا يولغا باشلايدىغان نۇرلۇق چىراغتۇر. ئاللاھ تائالا بۇ كىتابنى ئۆزىنىڭ رەھمىتى بىلەن ئىنسانلارغا ئاتا قىلدى، تاكى ئۇلار ئازابتىن قۇتۇلۇپ، جەننەتكە ئېرىشەلەيدىغان يولنى تېپىۋالسۇن.

ئى ئىنسانلار! قۇرئان كەرىمنىڭ قىممىتىنى بىلىڭلار، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىڭلار. بۇ كىتاب سىلەرگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەت ئېلىپ كېلىدىغان، سىلەرنى زۇلمەتتىن نۇرغا چىقىرىدىغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى قۇرئان كەرىمنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-3 — فرقان سۈرىسى

1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا
پۈتۈن جاھان ئەھلىنى (اﷲ نىڭ ئازابىدىن) ئاگاھلاندۇرغۇچى بولۇشى ئۈچۈن، بەندىسىگە (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىغۇچى قۇرئاننى نازىل قىلغان اﷲ نىڭ بەرىكىتى بۈيۈكتۇر
2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا
ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ پادىشاھلىقى اﷲ قا خاستۇر، اﷲ نىڭ بالىسى يوقتۇر، پادىشاھلىقتا شېرىكىمۇ يوقتۇر، اﷲ ھەممە نەرسىنى ياراتتى، ئاندىن (ئۆزىنىڭ خاھىشى بويىچە) ئۇنىڭغا مۇناسىپ ئۆلچەمنى بەلگىلىدى
3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
مۇشرىكلار اﷲ نى قويۇپ ھېچ نەرسىنى يارىتالمايدىغان ۋە ئۆزلىرى يارىتىلغان ئىلاھلار (يەنى بۇتلار) غا ئىبادەت قىلدى. ئۇلار (يەنى بۇتلار) ئۆزلىرىدىن بىرەر زىياننى دەپئى قىلالمايدۇ. ئۆزلىرىگە بىرەر پايدىنى كەلتۈرەلمەيدۇ، (باشقىلارنىڭ) جېنىنى ئېلىشقا، (باشقىلارغا) ھايات بېغىشلاشقا ياكى (ئۆلۈكلەرنى) تىرىلدۈرۈشكە قادىر بولالمايدۇ
فرقانقۇرئان تىزىملىكى
77ئايەت
MeccanRevelation
1ئايەت

تەرجىمە — فرقان 1

فرقان سۈرىسى ئايەت 1 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پۈتۈن جاھان ئەھلىنى (اﷲ نىڭ ئازابىدىن) ئاگاھلاندۇرغۇچى بولۇشى ئۈچۈن، بەندىسىگە…

سۈرىسى ئايەت 1/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 1–3. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers