Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَبَارَكَ – Maha Berkat, Maha Suci, dan Maha Tinggi Allah daripada segala kekurangan. Ia bermaksud kebesaran dan kebaikan Allah yang melimpah ruah.
- الْفُرْقَانَ – Al-Quran al-Karim yang membezakan antara kebenaran dan kebatilan.
- عَبْدِهِ – Hamba Allah iaitu Nabi Muhammad ﷺ.
- نَذِيرًا – Pemberi amaran dan peringatan.
Tafsir Ayat:
Maha Berkat dan Maha Suci Allah Subhanahu wa Ta'ala yang telah menurunkan Al-Furqan iaitu Al-Quran al-Karim kepada hamba-Nya, Nabi Muhammad ﷺ. Al-Quran ini dinamakan Al-Furqan kerana ia menjadi pemisah yang jelas antara kebenaran dan kebatilan, antara petunjuk dan kesesatan, serta antara syurga dan neraka.
Allah menurunkan kitab yang mulia ini kepada Rasul-Nya yang terpilih agar baginda menjadi pemberi amaran kepada seluruh alam, iaitu manusia dan jin, baik yang hidup pada zaman baginda mahupun yang datang selepasnya. Baginda ﷺ diutus untuk memberi peringatan tentang azab Allah yang pedih bagi mereka yang ingkar, serta menyampaikan berita gembira kepada mereka yang beriman dan beramal soleh.
Ayat ini mengajarkan kita tentang keagungan Al-Quran sebagai mukjizat terbesar yang kekal hingga akhir zaman. Ia bukan sekadar kitab bacaan, tetapi merupakan panduan hidup yang sempurna. Setiap huruf yang dibaca adalah ibadah, setiap hukumnya adalah rahmat, dan setiap petunjuknya adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan.
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa besarnya nikmat Al-Quran ini kepada kita. Ia adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Maka, janganlah kita termasuk golongan yang berpaling daripadanya. Jadikanlah Al-Quran sebagai teman setia, bacalah, fahamilah, dan amalkanlah dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya Al-Quran akan menjadi syafaat bagi pembacanya di hari kiamat kelak.
Marilah kita bersyukur kepada Allah atas nikmat Al-Quran ini dengan memperbanyakkan tilawah, tadabbur, dan pengamalan. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang dicintai dan dirahmati-Nya, serta mendapat syafaat Al-Quran di akhirat kelak. Amin.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Furqan
Terjemahan — Al-Furqan 1
Surah Al-Furqan Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maha berkat Tuhan yang menurunkan Al-Furqaan kepada hambaNya (Muhammad), untuk…Surah Ayat 1/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Furqan Dengar, Surah Al-Furqan Terjemahan, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








