Furqon surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оламларга огоҳлантирувчи бўлсин учун бандасига Фурқонни нозил қилган Зот баракотли,…

Furqon · 1/77

Tarjima Translit — Furqon surasi

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ۝١

🔤 Transliteration

Tabaarakal lazee nazzalal Furqaana `alaa `abdihee li yakoona lil`aalameena nazeera

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Оламларга огоҳлантирувчи бўлсин учун бандасига Фурқонни нозил қилган Зот баракотли, улуғдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَبَارَكَ: Uning barakasi kengaygan, ulug' va muqaddas bo'lgan Zot. Bu sifat faqat Allohga xos bo'lib, boshqa hech kimga nisbatan ishlatilmaydi.
الْفُرْقَانَ: Qur'oni Karim. Unga bu nom berilishining sababi, u haq bilan botilni, mo'min bilan kofirni bir-biridan ajratib beruvchidir.
عَبْدِهِ: Uning quli va rasuli Muhammad sollallohu alayhi vasallam.
لِلْعَالَمِينَ: Barcha olamlar, ya'ni insonlar va jinlar uchun.
نَذِيرًا: Ogohlantiruvchi, Allohning azobidan qo'rqituvchi.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining ulug'ligi, qudrati va mukammal sifatlari bilan barakali va muqaddas Zotdir. Uning barakasi cheksizdir va har bir yaxshilik Uning fazl-u karami bilandir. Ana shu ulug' Zot o'zining quli va rasuli Muhammad sollallohu alayhi vasallamga Furqonni – ya'ni Qur'oni Karimni nozil qildi. Bu kitob haq bilan botilni, to'g'ri yo'l bilan noto'g'ri yo'lni, halol bilan haromni bir-biridan ajratib beruvchi buyuk mezon va hujjatdir.

Alloh bu kitobni bandasiga nozil qilishdan maqsad – u zotni butun olamlar, ya'ni insonlar va jinlar uchun ogohlantiruvchi qilib yuborishdir. U kishilarni Allohning azobidan, gunohlar oqibatidan ogohlantiradi, ularni to'g'ri yo'lga boshlaydi va oxiratdagi uqubatlardan ogoh qiladi. Payg'ambar alayhissalomning nidolari barcha zamonlar va makonlarga qaratilgan bo'lib, u zotdan keyin kelgan barcha avlodlar ham shu ogohlantirishga xitob qilingandirlar.

Foydalar:

Alloh taoloning barakasi va fazli cheksizdir; U bandalariga rahm qilib, ularni zulmatdan yorug'likka olib chiqish uchun kitob nozil qilgan.
Qur'oni Karim haq bilan botilni ajratuvchi eng buyuk mezondir. Kim unga amal qilsa, adashmaydi va baxtsiz bo'lmaydi.
Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning risolati umuminsoniy bo'lib, faqat bir qavm yoki zamonga emas, balki butun insoniyat va jinlarga qaratilgandir.
Bu oyat musulmonlarga Qur'onga bo'lgan e'tiqod va hurmatni yanada mustahkamlashga, uning ko'rsatmalariga amal qilishga undaydi.

📜 Oyat 1-3 — Furqon surasi

1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

Оламларга огоҳлантирувчи бўлсин учун бандасига Фурқонни нозил қилган Зот баракотли, улуғдир.

2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

У осмонлару ернинг мулки Унга хос бўлган, Ўзига фарзанд тутмаган, мулкида шериги бўлмаган, ҳар бир нарсани ўлчов ила ўлчаб яратган Зотдир.

3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

У Зотдан бошқа, ҳеч нарса ярата олмайдиган, ўзлари яратиладиган, ўзлари учун зарарга ҳам, нафга ҳам эга бўлмайдиган, ўлимга ҳам, ҳаётга ҳам, қайта тирилишга ҳам молик бўлмайдиган «худо»лар тутдилар.

📖 Furqon Oyat 2 →

FurqonQuron ro'yxati

77Oyat

MeccanRevelation

1Oyat

Tarjima — Furqon 1

Furqon surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оламларга огоҳлантирувчи бўлсин учун бандасига Фурқонни нозил қилган Зот баракотли,…

Sura Oyat 1/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3