سورت فرقان آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ډېر بركتناك دى هغه ذات چې په خپل بنده يې…

فرقان · 1/77

ژباړه لیکلاسته — سورت فرقان

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ۝١

🔤 Transliteration

Tabaarakal lazee nazzalal Furqaana `alaa `abdihee li yakoona lil`aalameena nazeera

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ډېر بركتناك دى هغه ذات چې په خپل بنده يې فرقان (قرآن) نازل كړى دى، د دې لپاره چې دى د خلقو لپاره وېروونكى شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

تَبَارَكَ: ډېر برکتناک، لوی او مقدس دی. دا صفت يواځې د الله تعالی لپاره کارول کېږي.
الْفُرْقَانَ: قرآن کريم، چې د حق او باطل ترمنځ د جلا کولو سبب ګرځي.
عَبْدِهِ: د هغه بنده (حضرت محمد صلی الله عليه وسلم).
نَذِيرًا: وېروونکی، چې خلک له عذاب څخه وېروي.

تفسير:

الله تعالی ډېر برکتناک او لوی ذات دی، چې د هغه فضل او خير يواځې نه ختمېدونکی دی. هغه ذات چې قرآن کريم يې پر خپل بنده او رسول حضرت محمد صلی الله عليه وسلم نازل کړ، دا قرآن د حق او باطل ترمنځ جلا کوونکی دی، چې مؤمن له کافر او رښتيا له دروغه بېلوي. دا نزول د دې لپاره و چې حضرت محمد صلی الله عليه وسلم د ټولو نړيوالو (انس او پېريانو) لپاره وېروونکی رسول وي، چې دوی له الله تعالی له عذاب او د هغه له سخت غضب څخه وېروي او د هغه د رحمت او مغفرت لور ته يې رابولي.

فايدې:

دا آيت د الله تعالی د لوی والي او برکتناکۍ يادونه کوي، چې د بنده زړه د هغه په عظمت ډکېږي او د هغه د نعمتونو شکر ادا کوي.
قرآن کريم د حق او باطل ترمنځ جلا کوونکی دی، نو بايد هر مسلمان خپل ژوند د دې پر بنسټ جوړ کړي او د هغه له احکامو څخه سرغړونه ونه کړي.
د نبوت ستره موخه د خلکو وېرول او هدايت کول دي، چې دا د رحمت او مهربانۍ څرګندونه ده، ځکه چې د عذاب څخه وېرول د خلکو د ژغورنې سبب ګرځي.
دا آيت د حضرت محمد صلی الله عليه وسلم د لوړ مقام ښودنه کوي، چې الله تعالی هغه د ټولو نړيوالو لپاره رسول وټاکه، نو بايد موږ پر هغه ايمان راوړو او د هغه پيروي وکړو.

📜 آیت 1-3 — سورت فرقان

1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

ډېر بركتناك دى هغه ذات چې په خپل بنده يې فرقان (قرآن) نازل كړى دى، د دې لپاره چې دى د خلقو لپاره وېروونكى شي

2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

هغه ذات چې خاص د هغه لپاره د اسمانونو او ځمكې بادشاهي ده او هېڅ اولاد يې نه دى نیولى او د ده لپاره په بادشاهۍ كې هېڅ شریك نشته، او هر شى يې پیدا كړى دى، نو هغه يې په اندازه كړى دى، اندازه كول

3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

او دوى (كفارو) له هغه نه غیر نور داسې معبودان نیولي دي چې هېڅ شى نشي پیدا كولى، په داسې حال كې چې دوى پیدا كاوه شي او دوى د خپلو ځانونو لپاره نه د ضرر مالكان دي او نه د نفعې او نه د مرګ اختیار لري او نه د ژوند او نه د بیا ژوندي كولو

📖 فرقان آیت 2 ←

فرقانقرآن فهرست

77آیت

MeccanRevelation

1آیت

ژباړه — فرقان 1

سورت فرقان آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ډېر بركتناك دى هغه ذات چې په خپل بنده يې…

سورت آیت 1/77 — سورت فرقان الفرقان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فرقان واورئ, سورت فرقان ژباړه, سورت فرقان mp3, سورت فرقان pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3