Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Tebarake": Është madhështuar dhe është i lartësuar, i bekuar dhe i plotë në cilësitë e Tij.
- "El-Furkan": Është Kur'ani Famëlartë, i quajtur kështu sepse ai dallon (ndan) të vërtetën nga e pavërteta dhe besimtarin nga jobesimtari.
- "Abdihi": Robit të Tij, Muhammedit ﷺ.
- "Nadhiren": Paralajmërues që i frikëson njerëzit nga dënimi i Allahut.
Tefsiri i Ajetit:
I madhërishëm dhe i bekuar është Allahu, i Cili e ka zbritur Kur'anin Famëlartë — dalluesin midis së vërtetës dhe gënjeshtrës — mbi robin dhe të dërguarin e Tij, Muhammedin ﷺ. Ai e zbriti këtë Libër që Pejgamberi ﷺ të jetë paralajmërues për të gjitha krijesat — njerëzit dhe xhinët — duke i frikësuar ata nga dënimi i Allahut dhe duke i thirrur ata në rrugën e drejtë. Ky ajet tregon se misioni i Pejgamberit ﷺ nuk ishte i kufizuar vetëm për një popull apo kohë të caktuar, por është i përgjithshëm për të gjithë botët deri në Ditën e Kijametit.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Madhështia dhe begatia e Allahut shfaqet në zbritjen e Kur'anit, i cili është udhërrëfyesi më i madh për njerëzimin.
- Kur'ani është dalluesi i së vërtetës nga e pavërteta, prandaj duhet t'i kthehemi atij në çdo mosmarrëveshje.
- Nderimi i Allahut për robin e Tij Muhammedin ﷺ, duke e zgjedhur atë për të mbajtur mesazhin më të madh.
- Përgjegjësia e besimtarit është që ta përcjellë këtë mesazh dhe të paralajmërojë njerëzit me urtësi dhe dashamirësi.
- Ky ajet na mëson se Islami është fe universale për të gjithë njerëzit, gjë që e bën atë fe të mëshirës dhe udhëzimit për të gjithë botën.
📜 Ajet 1-3 — Surja El-Furkan
Përkthim — El-Furkan 1
Surja El-Furkan Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : I lartësuar është Ai, që i ka shpallur Kur’anin (i…Surja Ajet 1/77 — Surja El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Furkan Dëgjo, Surja El-Furkan Përkthim, Surja El-Furkan mp3, Surja El-Furkan pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








